| |||
| датировать прошлым числом; оформить задним числом (raf); провести задним числом; подписывать прошедшей датой (put an earlier date to (a document or agreement) than the actual one. COED Alexander Demidov); подписывать "задним числом" (Alexander Demidov); подписывать документы "задним числом" (Alexander Demidov); записывать задним числом; проводить задним числом (что-либо; to make payable from a date in the past • Our rise in pay was backdated to April); пометить задним числом; помечать задним числом (to put an earlier date on (a cheque etc.) • He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque) | |||
| датировать задним числом | |||
| датировать прошедшим числом (напр., чек); помечать задним числом | |||
| датировать прошедшим числом; датировать более ранним числом | |||
| |||
| задним числом | |||
|
backdated : 24 phrases, 10 sujets |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 2 |
| Brevets | 5 |
| Comptabilité | 2 |
| Économie | 7 |
| Entreprise | 1 |
| Finances SAP | 1 |
| Général | 1 |
| Makarov | 2 |
| Politique | 2 |
| Scientifique | 1 |