Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

back-fire ['bæk'faɪə] contraintes
génér.	разрыв патрона в казённой части; разрыв патрона в казённой части огнестрельного оружия; давать обратную вспышку (о двигателе); привести к неожиданным неприятным последствиям (для самого замышлявшего); взрыв; выхлоп (машины); встречный пожар; неожиданно привести к обратным результатам; встречный огонь (костер для тушения лесного пожара)
amér.	встречный пожар (для прекращения лесного пожара)
autom.	вспышки в выпускном коллекторе (snowleopard)
autom., obsol.	взрыв в приёмном трубопроводе
chim.	проскочившее пламя горелки; проскочившее пламя
contr.	обратная вспышка (при запуске двигателя); выброс пламени; обратное зажигание; проскок пламени (в горелке); выхлоп (в карбюраторе); обратный удар (в карбюраторе или цилиндре)
expl.	обратная вспышка; обратный удар
Gruzovik, autom.	обратная вспышка (брит.)
makar.	обратное излучение; зажигать встречный огонь (для тушения лесного пожара)
milit., techn.	обратный удар (при пуске двигателя)
techn.	выхлоп в карбюратор
back fire
génér.	зажигать встречный огонь; привести к неожиданным неприятным последствиям
autom.	вспышка пламени в карбюраторе; обратная вспышка; обратный удар (при пуске двигателя в ход)
constr.	обратный удар пламени
génie m., obsol.	пламя внутри горелки; преждевременный взрыв смеси в цилиндре
makar.	встречный костер (при тушении лесного пожара); встречный огонь (при тушении лесного пожара)
métall.	обратный удар пламени (при газовой сварке)
naut.	вспышка, вызывающая обратное движение
sylv.	встречный пал (при лесном пожаре); встречный пожар; отжиг
techn., obsol.	обратный удар; преждевременный взрыв газа в цилиндре мотора
transf.	встречный огонь при тушении лесного пожара
transp.	вспышка пламени (в карбюраторе); обратный удар (в карбюраторе или цилиндре); обратный удар в цилиндре (при пуске двигателя в ход)
électr.	обратное включение; отпуск
électr., obsol.	обратное зажигание

back-fire : 48 phrases, 14 sujets

Armes et armurerie	1
Aviation	1
Ciment	2
Contrôle non destructif	1
Figuratif	3
Général	15
Génie mécanique	2
Génie thermique	1
Informel	5
Makarov	9
Militaire	3
Moteurs	1
Sakhaline	1
Technologie	3