|
| contraintes |
|
| Gruzovik |
сопротивление истечению |
| génér. |
тянущие усилия на штурвальной колонке самолёта (geseb) |
| autom. |
реакция опоры |
| aviat. |
тянущее усилие (на рычаге управления) |
| constr. |
давление в испарителе; отпорность |
| expl. |
давление кровли; противодавление породы на бурильную колонну при слишком большой подаче дифференциального винтового вращателя; давление, приложенное к нижней стороне поршня механизма гидравлической подачи для уменьшения нагрузки на коронку; гидростатическое давление, преодолеваемое насосом при перекачке жидкостей на более высокий уровень; сопротивление потоку жидкости; противодавление, образующееся в результате сужения проходного отверстия в трубопроводе; противодавление, образующееся в результате препятствия проходного отверстия в трубопроводе; горное давление кровли подземной выработки |
| forag. |
усилие отвода; давление в затрубье (MichaelBurov) |
| génie m. |
избыточное давление |
| hydr. |
обратное избыточное давление; обратное фильтрационное избыточное давление |
| hydrol. |
противодействующая сила; встречный ток |
| industr.énerg. |
противодавление (напр., на выхлопе турбины) |
| makar. |
давление всасывания; давление набухания (испытываемого грунтового образца); давление между печатным и офсетным цилиндрами; подпор |
| médic. |
повышенное давление в участке кровеносного русла (вследствие затруднения оттока крови); повышенное давление в участке кровеносного русла вследствие затруднения оттока крови (напр., в лёгочных венах при митральном пороке) |
| métall. |
усиление отвода (при стыковой сварке с оплавлением) |
| polym. |
сопротивление потока; реактивное давление (lain) |
| pétr. |
гидростатическое давление при перекачивании жидкостей на более высокий уровень; давление, приложенное к нижней стороне поршня механизма гидравлической подачи (для уменьшения нагрузки на коронку); обратное давление; противодавление породы (на бурильную колонну при слишком большой подаче дифференциального винтового вращателя); противодавление на пласт (The pressure against the face of the reservoir rock caused by the control valves at the wellhead, hydrostatic head of the fluid in the hole, Chokes and piping. Maintenance of backpressure reduces the pressure differential between the formation and the borehole so that oil moves into the well with a smaller pressure loss. This results in the expenditure of smaller volumes of gas from the reservoir, improves the gas-oil ratio, and ensures the recovery of more oil. (Bab GPI) Alexander Demidov); противодавление |
| réseaux. |
противодавление (в сети; распространение информации о перегрузке сети в обратном направлении ssn) |
| sism. |
отпор |
| techn. |
встречное давление; поддерживающее давление (dimock) |
| transp. |
давление, приложенное к нижней стороне поршня механизма гидравлической подачи |
|
|
back-pressure ['bæk'preʃə]
| |
|
| constr. |
обратное давление; давление пара при выходе из цилиндра низкого давления |
| industr.alum. |
противодавленческий |
| industr.énerg. |
противодавленческая (напр., турбина) |
| milit., obsol. |
контрдавление |
| techn. |
противодавление |
| trav. |
реакция опоры |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., polym. |
b.p. |