Anglais ⇄ Danois Espagnol Français Grec Italien Langues chinoises Néerlandais Portugais Russe

back cut contraintes
génér.	отбойный вруб
expl.	верхний вруб; отбойный вруб (при выемке комбайном)
sylv.	вырез в дереве со стороны, противоположной направлению валки (напр., для установки валочного домкрата); задний рез (со стороны дерева, противоположной направлению валки); ваточный пропил; пропил
transf.	пропил, противоположный направлению валки (MichaelBurov); пропил с противоположный стороны (MichaelBurov); подруб, противоположный направлению валки (MichaelBurov); подруб с противоположный стороны (MichaelBurov); основной рез у основания ствола, производимый в сторону, обратную направлению валки
back-cut
transf.	пропил, противоположный направлению валки (MichaelBurov); пропил с противоположный стороны (MichaelBurov); подруб, противоположный направлению валки (MichaelBurov); подруб с противоположный стороны (MichaelBurov)

back cut: 220 phrases, 45 sujets

Agriculture	3
Astronautique	2
Automobiles	1
Aviation	2
Bancaire	1
Chimie	7
Ciment	10
Cinématographie	3
Commerce extérieur	1
Comptabilité	1
Construction	5
Cuir	3
Diplomatie	2
Économie	3
Électrochimie	1
Électronique	1
Entreprise	1
Équipement automatisé	1
Escrime	1
Exploitation minière	5
Extraction d'extr.	1
Figuratif	1
Général	25
Géologie	2
Implantologie dentaire	4
Industrie alimentaire	2
Industrie des pâtes et papiers	2
Industrie des silicates	1
Informel	2
Investissement	1
Makarov	50
Médias de masse	6
Militaire	23
Pétrole / pétrole	9
Pétrole et gaz	4
Psychiatrie	1
Psychologie	1
Publicité	9
Religion	1
Signification contextuelle	2
Sports	4
Sylviculture	4
Technologie	3
Transport ferroviaire	1
Travaux routiers	7