Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

babble ['bæb(ə)l] n contraintes
génér.	лепет; бормотание (such talk or noises); болтовня; журчание; болтология (Anglophile); гул (голосов, толпы); каляканье
Игорь Миг	говорильня; пустозвонство; пустословие; трёп; трепология
astr.	наводка от многих каналов; сложные искажения
contr., inform.	наводка помех от многих каналов
electr.	пакет взаимных помех
figure d.	смешение языков (говоря о вавилонском столпотворении Viacheslav Volkov)
inform.	невнятица
informat.	смешанные перекрёстные помехи
makar.	воздухоопорная теплица; гомон; гомонить (о птицах); надувная теплица; невнятный шум
milit.	радиопомехи (CRINKUM-CRANKUM)
médias.	«забивание» канала передачи; ошибка тайм-аута передатчика; неразборчивый шум; совокупный перекрёстный шум (из-за взаимовлияния большого числа каналов передачи данных); переходные разговоры или шум от других источников, которые интерферируют с сигналом
prov.	переливать из пустого в порожнее (yulayula)
radio.	наводка от многих телефонных каналов
radioing.	совокупность взаимных помех
techn.	забивание канала передачи; смешанные суперпозиционные помехи (напр., в ретрансляторах); невнятный переходный разговор; сложные помехи; перекрёстные помехи (при многоканальной связи); невнятные переходные разговоры (в телефонии)
téléc.	перекрёстные радиопомехи; радиопомехи
téléph.	переходной разговор
électr.	сигнал наводки от каналов передачи данных; ретрансляционные помехи; невнятная речь; неразборчивая речь; невнятные переходные разговоры; смешанные перекрёстные помехи (в многоканальной системе); смешанные суперпозиционные помехи (в ретрансляторе); обусловленные наложением сигналов передатчика противника
babble ['bæb(ə)l] v
Gruzovik	гулить (of babies); молоть вздор; пробалтываться (let out secrets); выбалтывать (let out secrets)
génér.	бормотать (to talk indistinctly or foolishly); агукать (о ребенке Pickman); лопотать (Mermaiden); промямлить (Andrew Goff); гулиться; полепетать; лепетать (He starts to babble the excuses about money and time); жевать сопли (VLZ_58); болтать; выболтать; проболтаться; журчать (of a brook; to make a continuous and indistinct noise • The stream babbled over the pebbles); пробормотать; пролепетать; говорить невнятно; бурчать; проговориться
Игорь Миг	точить лясы
Gruzovik, inform.	балаболить; тараторить; тарахтеть (= тараторить)
Gruzovik, peu fr.	балабошить
inform.	трепаться (Andrey Truhachev); набалтывать; наболтать; тарахтеть; болтать языком; пустословить; трепать языком; чесать язык; чесать языком
makar.	журчать (о воде); производить невнятный шум; щебетать (о птицах)
électr.	произносить неотчётливо; говорить неразборчиво
Anglais glossaire
babble ['bæb(ə)l] n
	⇒ babbling brook
abrév., argot.	cook (Cockney rhyming slang, in which "babbling brook" means "cook" • My missus couldn't babble to save her life. Interex)

babble : 49 phrases, 14 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Appareils médicaux	1
Argot	1
Astronautique	1
Électronique	1
Espace	1
Figuratif	1
Général	10
Informel	4
Makarov	22
Médias de masse	1
Méprisant	1
Rhétorique	3
Technologie	1