Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

awkward

['ɔ:kwəd] n 		contraintes
génér. жопа; неловкий в движениях (Ivan Pisarev); неуклюжий в обращении с руками (Ivan Pisarev); неуклюжий в работе (Ivan Pisarev); неловкий в действиях (Ivan Pisarev)
awkward ['ɔ:kwəd] adj.
Gruzovik связанный; медвежеватый; неладный; неповоротливый; стеснённый; стеснительный
génér. неловкий (difficult or causing difficulty, embarrassment etc.); неуклюжий (о людях, движениях и т. п.; not graceful or elegant • an awkward movement); нескладный; затруднительный; труднопреодолимый; несмелый; неумелый; нелепый; трудный (о человеке); щекотливый (вопрос q3mi4); не с руки (You're in Langley? Well, it's a little awkward. I'll be driving west along the Barnet Hwy. ART Vancouver); конфузный (Anglophile); неудобоваримый (alemaster); неудобный; натянутый; принуждённый; медвежковатый; деликатный (called upon to settle this awkward affair, he... Pickman); тесно связанный; безыскусный (lacking skill She is an awkward writer. george serebryakov); смущённый (awkward smile Abysslooker); несуразный (о человеке Val_Ships); непривычно (в контексте Рина Грант); связанный (of movements); скованный; неспособный (Ivan Pisarev); непрофессиональный (Ivan Pisarev); некоординированный (Ivan Pisarev); некомпетентный (Ivan Pisarev)
entr. громоздкий
Gruzovik, figur. безрукий; косолапый; косорукий; мешковатый; тяжеловесный
Gruzovik, inform. увальчивый (= увалистый); дубоватый; медвежковатый (= медвежеватый); мужиковатый; несподручный; несуразный; растяпистый; сиволапый; увалистый
inform. опасный; трудный (часто о человеке); пиковый; странненький (alhvd)
jarg. чумурудный (andrew_egroups)
makar. громоздкий (о математическом выражении); некорректный (хотелось бы узнать, в каких случаях "awkward" может означать "некорректный". SirReal)
math. угловатый; обременительный; громоздкий (о выражении)
médic. труднодоступный (Анастасия_О)
polit. слаборазвитый (о странах mikhailbushin)
signif. робко (q3mi4); неловко (HaMsTeRsEx); неудобно (по времени и т.п. • Two o'clock? Well, it's a little awkward. ART Vancouver)
techn., obsol. неловкий
vulg. беременная
équip. неудобный в использовании; трудновыполнимый
awkward
: 318 phrases, 30 sujets
Agriculture1
Construction1
Contrôle non destructif1
Dialectique4
Diplomatie2
Échecs1
Économie1
Entreprise1
Équipement automatisé1
Études culturelles1
Exploitation minière2
Figuratif6
Général184
Informel16
Jargon militaire2
Littérature1
Makarov62
Médecine aéronautique3
Militaire1
Politique1
Programmation1
Psychologie1
Publicité2
Rhétorique3
Sécurité des informations et protection des données1
Sylviculture4
Systèmes de sécurité1
Technologie8
Transport1
Véhicules blindés4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte