Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Espéranto Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Polonais Russe Suédois Ukrainien +

awesome! n contraintes
argot.	уматно! (Andrey Truhachev)
that's awesome ['ɔ:s(ə)m] int.
inform.	неслабо (VLZ_58)
awesome ['ɔ:s(ə)m] adj.
génér.	ужасный; благоговейный; испытывающий страх; испуганный; потрясающий (Aly19); фантастический (Aly19); грандиозный (Aly19); шикарно (Ramon Kentavr); внушающий страх; страшный; ужасающий; замечательный (MariaDroujkova); прекрасный (отличный Alex_Odeychuk); устрашающий; почтительный; феноменальный (Beloshapkina); отлично смотрящийся; приводящий в трепет; здорово; классно
Игорь Миг	отпадный
amér.	замечательный (bolton926); великолепный (the band is truly awsome Val_Ships); классный (slang Maggie)
argot.	клёво (Nyufi); круто (Nyufi); нарядный (AlexanderGerasimov); улётный (Юрий Гомон); охрененный (TarasZ); офигительный (TarasZ); уматный (TarasZ); крутой (Liv Bliss)
austr., argot.	отличный; превосходный
christ.	дивный (visitor)
inform.	шикарный (Ramon Kentavr); обалденно (ART Vancouver); убойный (SirReal); потрясный (A.Rezvov); файновый (нпр. файновый ремикс sophistt)
non st.	офигенный (Alexander Matytsin)
obsol.	трудный (Johnny Bravo)
pétr.	ужасающий (Johnny Bravo)
relig.	грозный
rhét.	полноправный (Alex_Odeychuk)
util.	впечатляющий (Franka_LV)
vulg.	охренительный (TarasZ)
awesome! int.
Игорь Миг	улёт; отпад!
amér.	превосходно! (исп. как ответ Val_Ships)
argot.	кайфово! (Andrey Truhachev); опупительно! (Andrey Truhachev); суперски! (Andrey Truhachev); улётно! (Andrey Truhachev); чумаво! (Andrey Truhachev); ништяк! (Andrey Truhachev); класс! (Two tickets? Awesome!! ART Vancouver); зашибись! (Andrey Truhachev); потрясающе! (Andrey Truhachev); очуметь (=extremely cool Arga); офигенно (Arga); отлично! (Andrey Truhachev); потрясно! (Andrey Truhachev); классно! (Andrey Truhachev); бесподобно! (Andrey Truhachev)
inform.	обалдеть! (Nyufi); класс! (Stas-Soleil); офигеть! (Stas-Soleil); балдёж! (I. Havkin); отпад! (BrE\AmE; used as an interjection) = That's awesome! (BrE\AmE; used as an adjective) = Kick ass! (AmE) = That's kickass! (AmE jodrey); здорово! (здо́рово Abysslooker); очешуительно! (Расхожая реплика одного из героев сериала "Сверхъественное" в популярной озвучке на русском языке. nutsey)
vulg.	охренительно! (Andrey Truhachev)
Anglais glossaire
awesome ['ɔ:s(ə)m] n
argot.	great (What an awesome sunset!)

awesome : 88 phrases, 20 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	10
Billard	1
Christianisme	1
Cinématographie	1
Diplomatie	1
Expressions taboues et obscénités	8
Forage	1
Général	11
Grossier	1
Informel	14
Jargon	8
Makarov	6
Médias de masse	1
Militaire	1
Programmation	1
Religion	4
Ressources humaines	1
Rhétorique	13
Vulgaire	3