DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | adverbe | préposition | phrases

away

[ə'weɪ] n
contraintes
base-b., jarg. удаление игрока (в бейсболе)
footb. вынос (команда выбить мяч за пределы штрафной площадки felog)
milit. отклонение от цели (доклад)
trad. служебное слово, обозначающее непрерывное действие (he worked away – он продолжал работать)
away [ə'weɪ] v
génér. отрывать; оторвать; погибать; выпугать; выпугивать; выпугнуть; выпугиваться; выносить
inform. вывернуться; вывёртываться; отковылять; отковыривать; отковыриваться; отковырнуть; отковырять; отколупать; отколупнуть; отколупывать; отколупываться
away [ə'weɪ] adj.
génér. выездной (e.g., away meeting Alexander Demidov); отсутствующий; в отъезде (with "to be" as part of Predicate Adverb • Willis will stay with my brother when we are away. – Пока нас не будет, Виллис поживёт у моего брата. ART Vancouver)
espac. удалённый (на расстоянии)
footb. на выезде
invest. отличный
makar. находящийся на расстоянии; отстоящий; удалённый
sports. проводимый не на своём поле (об игре)
techn., obsol. в отсутствии
Away [ə'weɪ] adj.
micr. Нет на месте (An item on the user's My Status menu that can be selected while signed in to make it appear to other users that he or she is currently away; An item on the user's My Status menu. This is a status that the user can select while signed in to make it appear to other users that he is currently away; An item on the user's Status menu. A user can select this status to indicate that they are not actively using their computer)
away [ə'weɪ] adj.
génér. на некотором расстоянии; прочь; вдали; вовсю (Nrml Kss); не покладая рук (Nrml Kss); оттуда (If you look at the map, you can see the town centre. The construction site is five miles away [OR five miles away from there]. boards.net Victor Topol); в отдалении (pelipejchenko); далеко (обозначает отдаление от данного места); вон; отсюда (If you look at the map, you can see the town centre. The construction site is five miles away [OR five miles away from here]. boards.net Victor Topol); напролёт (away the hours 4uzhoj); вдалеке (from Andrey Truhachev); без колебаний (May I ask you a question? – Ask away! joyand); легко (couldn't be explained away joyand); отступив (from); долой; на таком-то расстоянии (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about); в сторону (in the opposite direction • She turned away so that he would not see her tears); постепенно стихнув ((gradually) into nothing • The noise died away); непрерывно (continuously • They worked away until dark); проводимый на чужом поле ((of a football match etc.) not on the home ground • The team is playing away this weekend)
argot. в тюрьме
fight.avia. уходите от станции наведения (информация поста наведения)
Gruzovik, inform. побоку
makar. вдали (выражает отдалённость от какого-либо места); давно (выражает отдалённость во времени); на расстоянии (выражает отдалённость от какого-либо места)
sports. на выезде (об игре Leonid Dzhepko); на чужом поле (Юрий Гомон)
away! adj.
génér. вон!; прочь! (Abysslooker)
naut. назад!; убрать!; отставить!
away [ə'weɪ] préparation.
génér. при отсутствии; в отсутствие
makar. от
away
: 14072 phrases, 257 sujets
Acoustique3
Aérohydrodynamique10
Aéronautiques1
Agriculture23
Agrochimie5
Agronomie1
Aménagement paysager1
Américain usage, pas orthographe65
Anesthésiologie1
Anglais américain orthographe1
Apollo-Soyouz4
Appareils médicaux6
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Archaïque1
Architecture5
Argot140
Argot des prisons1
Argot lié à la drogue1
Armes et armurerie3
Art1
Artillerie anti-aérienne1
Assurance3
Astronautique28
Astronomie14
australien17
Automobiles27
Aviation56
Aviron2
Avunculaire8
Bancaire10
Banque européenne pour la reconstruction et le développement6
Bible6
Bibliothéconomie3
Biologie1
Biologie moléculaire1
Botanique8
Bourse2
Boxe3
Brevets5
Britannique usage, pas orthographe5
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie1
Caspienne4
Catégorique9
Champs de pétrole2
Chasse1
Chat et argot Internet5
Chimie9
Chirurgie8
Christianisme2
Ciment1
Cinématographie5
Citations et aphorismes11
Cliché/convention17
Commerce extérieur1
Commercialisation2
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité4
Construction65
Construction navale18
Contes de fées3
Contrôle non destructif34
Contrôle qualité et normes3
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuir14
Cuisson18
Défense aérienne18
Dentisterie1
Désapprobateur3
Dialectique29
Diplomatie35
Droit du travail3
Échecs75
Écologie7
Économie50
Électricité1
Électrochimie1
Électronique9
Élevage1
Élevage de chiens4
Élevage de volailles1
Emballage9
En disant2
Énergie nucléaire et fusion2
Entrepôt1
Entreprise51
Équipement automatisé22
Ésotérisme1
Espace46
États-Unis3
Éthologie1
Études culturelles1
Exploitation minière22
Fantastique et science-fiction4
Figuratif223
Figure de style18
Finances7
Folklore2
Football52
Forage4
Général6280
Génie mécanique16
Génie thermique11
Géographie1
Géologie23
Géophysique24
Gestion1
Grossier308
Gymnastique2
Handball2
Historique1
Hockey sur glace7
Humour/Joculaire13
Hydrologie7
Idiomatique113
Immigration et citoyenneté151
Immunologie1
Industrie1
Industrie alimentaire9
Industrie de l'énergie18
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates1
Industrie textile6
Infographie1
Informatique9
Informel974
Ingénierie3
Ingénierie électrique6
Internet4
Invective2
irlandais2
Ironique5
Jargon13
Jargon criminel1
Jargon militaire11
Jeux de cartes2
Judo3
Langue vernaculaire1
Littéralement1
Littérature4
Livre/littéraire7
Logiciel1
Logistique1
Loi30
Loi criminelle2
Lutte3
Machines-outils2
Makarov2751
Marine marchande1
Mathématiques53
Mécanique17
Médecine aéronautique1
Médias de masse60
Médical35
Métallurgie13
Métrologie1
Meubles1
Microélectronique2
Microsoft5
Militaire123
Minéralogie1
Missiles6
Mode3
Moteurs2
Moteurs à réaction1
Musique6
Nanotechnologie12
Nautique199
Navigation18
Non standard6
Obsolète / daté95
Océanographie et océanologie4
Officiel2
Ordinateurs4
Ornithologie6
OTAN1
Parfum1
Patinage de vitesse1
Pétrole / pétrole25
Pétrole et gaz10
Peu fréquent / rare14
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie1
Photographie2
Physique6
Physique nucléaire3
Pisciculture pisciculture11
Plastiques2
Poésie terminologie1
Poétique8
Police2
Police étrangère1
Politique45
Polygraphie21
Pratique notariale3
Production3
Produits tricotés1
Programmation9
Propre et figuré11
Proverbe138
Psycholinguistique1
Psychologie5
Publicité13
Radio6
Radioingénierie1
Rayonnement nucléaire2
Réfrigération1
Religion31
Réseaux sociaux234
Ressources en eau4
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Restauration et traiteur1
Rhétorique7
Sakhaline3
Santé et sécurité au travail9
Science du sol1
Sécurité des informations et protection des données1
Service postal2
Services de renseignement et de sécurité3
Signification 22
Signification contextuelle6
Sismologie3
Sociologie1
Soudage3
Sport de tir2
Sports100
Sports cyclistes10
Style d'actualité1
Sublime1
Sylviculture11
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité5
Technologie151
Télécommunications7
Téléphonie1
Télévision1
Tengiz3
Tennis6
Titres5
Torpilles6
Traduction explicative3
Traitement de la viande3
Transformation du bois4
Transport41
Transport ferroviaire25
Travaux routiers5
Turbines à gaz de combustion1
Université19
Véhicules blindés8
Vêtements2
Vinification2
Voile8
Volley-ball2
Voyage3
Vulgaire20
Yachting6