Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ouzbek Portugais Russe Ukrainien

awash [ə'wɔʃ] v contraintes
agric.	смывать водой
awash [ə'wɔʃ] adj.
génér.	залитый водой (The bathroom floor was awash. Alexey Lebedev); богато украшенный (The arena, awash in gold as the Jazz wore their yellow jerseys and every fan was given a gold T-shirt, roared as Mitchell held his arms aloft and beckoned for more. VLZ_58); качающийся на волнах; смытый водой; опьянённый (Arleyn); залит (q3mi4); наводнённый (Vadim Rouminsky)
argot.	завален
argot., makar.	пьяный
constr.	заливаемый волной
figur.	усеянный (Tony and Tina's front lawn is awash with coloured lights and has Santa, six LED-lit deer and three snowmen on it. – усеян ART Vancouver)
géol.	смытый волной
inform.	поддатый (Anglophile)
makar.	заваленный (чем-либо); затопленный; затопленный (чем-либо); затопленный водой; скрывающийся и обнажающийся в зависимости от приливов (о камнях, береге); омытый водой
naut.	осыхающий; плавающий на поверхности
awash [ə'wɔʃ] adj.
génér.	в уровень с поверхностью воды; на поверхности воды; на волнах; навеселе; пруд пруди (VLZ_58); на плаву; хоть отбавляй (VLZ_58)
constr.	вровень с поверхностью воды
idiom.	под мухой
makar.	на уровне моря
milit., techn.	на одном уровне с поверхностью (воды)
naut.	в уровень с малой водой (о проходе); на одном уровне с поверхностью воды; в уровень; на уровне воды
océan.	вровень с поверхностью волны

awash: 62 phrases, 14 sujets

Argot	1
Droit Maritime &droit m.	2
Figuratif	3
Général	20
Géologie	1
Informel	1
Makarov	15
Médias de masse	1
Militaire	5
Nautique	6
Navigation	3
Océanographie et océanologie	2
Ressources en eau	1
Technologie	1