DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +

nom | verbe | adjective | phrases

authorized

['ɔ:θəraɪzd] n
contraintes
génér. разрешённый к использованию (разрешенные к использованию системы режимного обеспечения безопасности = authorized security systems. The reality is that ADT has a list of authorized security systems that meet ADT's standards and work well with their monitoring stations. Alexander Demidov); доверенный
brev. поверенный
compt. наделённый правами (напр., о должностном лице)
syst. имеющий допуск (о персонале)
sécur. с санкционированным доступом (Alex_Odeychuk); имеющий полномочия
écon. имеющий соответствующие права
électr. обладающий полномочиями (ssn); имеющий право доступа (ssn); имеющий доступ (ssn); имеющий право доступа
authorize ['ɔ:θəraɪz] v
Gruzovik уполномочивать
génér. санкционировать (какие-либо действия, траты и т.п.); уполномочить; наделять полномочиями; поручать; поручить; разрешать; разрешить; дозволять; авторизовать (the translation, reproduction, etc. of a literary work); оправдывать; оправдать (comment by ART Vancouver: только в переносном смысле, не в судебном); объяснять; объяснить; предоставлять полномочия; позволять (I. Havkin); дать отмашку (cognachennessy); извинять; находить оправдание; авторизоваться; уполномочиваться; разрешаться; разрешиться; санкционировать; уполномочивать; установлять; давать веру; давать отмашку (cognachennessy)
abrév. доверять (Johnny Bravo)
banc. завизировать (Juls!)
biblioth. санкционировать публикацию произведения; давать разрешение на опубликование произведения
dipl. признать законным
entr. утверждать; давать разрешение
figur. вооружить (Andrew Goff)
gouv.entrepr. визировать (документ igisheva)
Gruzovik авторизировать; наделять правом; наделить правом
Gruzovik, inform. уполномочивать (= уполномочивать)
давать право; легализовать; узаконить; управомочивать; узаконивать; предоставлять право (example by ART Vancouver • By signing this document, you authorize the Lab to use and/or disclose (release) your health information for this research.)
inform. давать добро (Olya34)
internet. предоставить возможность (Yurii Karpinskyi)
makar. выдавать (разрешение)
micr. авторизовать (To grant a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality)
milit., obsol. уполномачивать
milit., techn. вводить на вооружение
médias. давать разрешение кому-либо что-либо сделать
obsol., inform. дозволяться
offic. служить основанием для (igisheva); являться основанием для (igisheva)
prat. дозволить; предоставить право; предоставлять право
techn. выдавать разрешение на (The security apparatus authorizes the firing apparatus to produce and send a check signal to an ammunition cartridge. I. Havkin)
téléc. авторизовывать (oleg.vigodsky)
écon. разрешать (санкционировать); утверждать (санкционировать); давать полномочия
électr. обладать полномочиями; иметь привилегии; обеспечивать право доступа
authorise ['ɔ:θəraɪz] v
génér. согласовывать (в качестве стороны, дающей согласие Boris Gorelik)
figur. вооружить (Andrew Goff)
informat. разрешать
authorized ['ɔ:θəraɪzd] adj.
Gruzovik положенный
génér. правомочный; уполномоченный; установленный; объявленный (capital, shares Lavrov); законный; уполномочен (Stormy); одобренный; авторизованный (purchased a refurbished Xbox 360 from a Microsoft-authorized retailer ... – АД); авторитетный; уважаемый; надёжный; авторизованный (напр.: purchased a refurbished Xbox 360 from a Microsoft-authorized retailer ... microsoft.com Alexander Demidov); допущенный (DRE); официальный (SirReal)
biblioth. авторизованный
compt. официально принятый
entr. официально признанный
expl. взрывобезопасный (о шахтном оборудовании); предохранительный
Gruzovik, obsol. полномощный (= полномочный)
легализованный; узаконенный; управомоченный; разрешённый
géol. допущенный
informat. санкционированный
milit. табельный; утверждённый; штатный
métr. аттестованный (напр., аттенюатор)
prat. компетентный; дозволенный
pétr. согласованный
réseaux. полномочный; привилегированный
sakh. рассмотрено; заверено; одобрено; проверено; санкционировано; утверждено
techn. санкционированный (о рабочей процедуре)
écon. официально разрешённый
 Anglais glossaire
authorized ['ɔ:θəraɪzd] adj.
abrév. auz.; авторизований
milit., abrév. atzd; auth; auzd
authorized
: 1334 phrases, 113 sujets
Abréviation2
Affaires étrangères1
Agriculture1
Apollo-Soyouz3
Armes de destruction massive2
Assurance7
Astronautique3
Aviation35
Bancaire21
Banque européenne pour la reconstruction et le développement42
Bibliothéconomie10
Bourse4
Brevets6
Câbles et production de câbles1
Caspienne5
Champs de pétrole1
Christianisme2
Cinématographie1
Commerce1
Commercialisation1
Communications1
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité10
Construction5
Contrôle qualité et normes6
Crime organisé1
Diplomatie23
Douane3
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échange international6
Écologie9
Économie58
Électronique14
Élevage sélectif1
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise63
Équipement automatisé3
Espace13
Essai clinique2
Extraction d'or4
Finances14
Finances SAP1
Fond monétaire international1
Général201
Génie mécanique1
Géologie1
Gouvernance d'entreprise10
Impôts2
Industrie de l'énergie27
Informatique29
Ingénierie électrique2
Instruments de mesure1
Investissement1
Karachaganak1
L'organisation de commerce mondial1
Linguistique1
Logistique14
Loi116
Loi criminelle5
Makarov28
Mécanique1
Médias de masse12
Médical4
Météorologie3
Métrologie2
Microsoft5
Militaire171
NASA1
Nations unies1
Nautique5
Obsolète / daté1
Officiel3
Officiel4
Ordinateurs7
Pêche industrie de la pêche2
Pétrole / pétrole9
Pétrole et gaz5
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie1
Police3
Politique15
Polygraphie3
Pratique notariale5
Production8
Programmation27
Publicité6
Religion2
Réseaux informatiques9
Ressources humaines1
Robotique1
Sakhaline14
Sakhaline R4
Santé et sécurité au travail1
Sécurité des informations et protection des données17
SÈVE2
Statistiques1
Style d'affaires1
Système énergétique1
Systèmes de sécurité34
Technologie52
Technologie SAP.2
Télécommunications22
Télévision1
Tengiz5
Titres6
Torpilles1
Transport4
Transport ferroviaire5
Union européenne1
Véhicules blindés5
Ventilation1
Vinification2