|
|
| Gruzovik |
виновница; зачинательница; зачинатель; начинатель |
| génér. |
автор; писатель; творец; создатель; инициатор; виновник; сочинитель; составитель; литератор (margarita09) |
| archiv. |
автор документа (Азери) |
| biblioth. |
писатель, популярный в широких кругах населения |
| brev. |
лицо, оформляющее (документ) |
| Gruzovik, inform. |
заводчик |
| Gruzovik, obsol. |
зиждительница; зиждитель |
| makar. |
автор (исследования); автор (печатного издания) |
| math. |
исследователь |
| micr. |
автор (A user who creates or edits a document) |
| obsol., rhét. |
зиждитель |
| prat. |
исполнитель преступления; составитель (e.g., of a statute, an agreement); исполнитель (criminal law) |
| prod. |
разработчик (напр., инструкций Ася Кудрявцева) |
| publ. |
сценарист |
| électr. |
автор (напр. документа); создатель (напр. устройства); разработчик (напр. алгоритма); составитель (напр. руководства); человек творческой профессии; авторское произведение; авторская разработка |
|
|
| christ. |
родитель |
| relig. |
Бог; Создатель (God the Creator) |
|
|
| génér. |
написать (сочинить); создать; изобрести (модель); разрабатывать; написать; быть автором (чего-либо); составить (план) |
|
изобрести модель |
| inform. |
сочинить (что-либо (he has authored a funny tale for kids Val_Ships); сочинить (что-либо: he has authored a funny tale for kids Val_Ships) |
| informat. |
создавать |
| médias. |
создавать мультимедийные презентации или приложения комбинацией текста, видео и звука, используя язык программирования или специальное мультимедийное приложение (авторинг) |
| électr. |
быть автором; быть создателем; быть разработчиком; быть составителем; творить; заниматься творческой деятельностью |
|
|
| informat. |
разработка; авторские работы; авторская разработка |
| litt. |
авторская разработка материалов (Alex_Odeychuk); разработка авторских материалов (Alex_Odeychuk) |
|
|
| progr. |
разработанный лично (инженером-программистом; говоря о классе, коде и т.п. Alex_Odeychuk) |
|
|
| math. |
авторский |
| prat. |
учёный (as a noun) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
au; auth; auth. |
| litt. |
The composer or writer of any literary work, be it a novel, essay or poem. It is more appropriate, however, to identify a poem's author as a poet. |
