Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Chinois simplifié Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Russe Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Ukrainien +

authenticate [ɔ:'θentɪkeɪt] v contraintes
Gruzovik	удостоверять подлинность
génér.	удостоверять; скреплять (печатью); устанавливать подлинность; удостоверить; установить подлинность; подтверждать подлинность; заверять подлинность; заверять; засвидетельствовать; устанавливать авторство (картины, стихотворения и т.п.); установить достоверность (Alexander Demidov); подтверждать; удостоверить подлинность; скрепить подписью; свидетельствовать; признавать действительность (authenticate request of a consumer sankozh)
amér.	проверить на подлинность (They were invited to authenticate artifacts from the Italian Renaissance. Val_Ships)
brev.	доказывать; доказать; подтвердить
calif.	удостоверить подлинность записи //или других письменных документов
dipl.	скреплять (печатью и т.п.)
entr.	скреплять печатью
espac.	удостоверять (подлинность)
	засвидетельствовать подлинность; удостоверять подлинность; устанавливать соответствие оригиналу; свидетельствовать подлинность
informat.	аутентифицировать; опознавать
math.	скрепить
milit.	заверить
médias.	устанавливать путём реакции, что попытка передачи разрешена
prat.	скрепить подпись; скреплять подпись
sécur.	проверять подлинность
techn.	заверять (копию); засвидетельствовать (подлинность документа); отождествлять (пользователя системы по идентификатору)
téléc.	аутентифицироваться (oleg.vigodsky)
écon.	скреплять подписью
éduc.	проверять аутентичность
Anglais glossaire
authenticate [ɔ:'θentɪkeɪt] n
	When records or accounts are looked at to check that they are right and complete
authenticate [ɔ:'θentɪkeɪt] v
	establish that something is genuine or valid; verify as authentic

authenticate : 54 phrases, 18 sujets

Bancaire	1
Diplomatie	3
Économie	1
Entreprise	1
Général	8
Informatique	8
Internet	1
Loi	6
Makarov	2
Militaire	9
Officiel	4
Pratique notariale	1
Sécurité des informations et protection des données	2
Sécurité informatique	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	2
Télécommunications	2
Titres	1