|
|
| Gruzovik |
воззрение; мировоззрение |
| génér. |
позиция; отношение (friendly attitude towards somebody – дружеское отношение к кому-либо); положение; осанка; аттитюд (в классическом балете); положение самолёта в воздухе; мироощущение (Alexander Demidov); склад (ума, например Stormy); подходы (Евгений Тамарченко); чванство (от А.Фалалеева MichaelBurov); высокомерие (от А.Фалалеева MichaelBurov); неправильное отношение (MichaelBurov); замашки (TaylorZodi); мышление (palomnik); взгляды (plushkina); апломб (fa158); менталитет (Mosley Leigh); подача (bellb1rd); поза; точка зрения; норов (Shakermaker); понты (Just a small town dude with a big city attitude. TaylorZodi); настрой (Tanya Gesse) |
| agric. |
членорасположение (плода в матке) |
| apoll. |
ориентация |
| argot. |
враждебное отношение |
| astr. |
положение в пространстве |
| austr., argot. |
чрезвычайно враждебное поведение; тиранящее поведение; агрессивное поведение |
| aviat. |
пространственное положение (летательного аппарата); положение (слоёв); угол тангажа; ориентация (ЛА); угловое пространственное положение; угол, характеризующий положение |
| aéroh. |
наклон; положение (в пространстве, в полёте); угловое положение; угол наклона; угол установки; угол, характеризующий положение в пространстве |
| champs. |
высота |
| entr. |
взгляд |
| expl. |
элементы залегания |
| forag. |
свойство; характер (напр., залегания пластов) |
| Gruzovik, inform. |
позировка |
| Gruzovik, miss. |
угловое ориентирование |
| Gruzovik, obsol. |
позитура |
| Gruzovik, phil. |
миропонимание (= мировоззрение); миросозерцание (= мировоззрение) |
|
поза (в изобразительном искусстве) |
| géol. |
залегание; расположение членов |
| ling. |
установка |
| makar. |
мнение |
| math. |
подход; угловоедвижение; угловое движение (spacecraft) |
| milit., aviat. |
пространственное угловое положение |
| mécan., psych. |
установка (состояние предрасположенности субъекта к определённой активности в определённой ситуации) |
| médic. |
расположение (плода в матке); отношение к миру (amatsyuk) |
| nanot. |
угловая ориентация; угловое пространственное положение |
| naut. |
положение корабля относительно направления системы координат; угол, характеризующий положение или ориентацию |
| peu fr. |
заносчивость (bellb1rd) |
| psych. |
аттитюд; отношение (к чему-либо); социальная установка; психологическая установка (MichaelBurov) |
| publ. |
состояние |
| ress. |
отношение к работе (This book is packed with practical advice – about everything from estimating and coding to refactoring and testing. It covers much more than technique. It is about attitude. Alex_Odeychuk); отношение к делу (Alex_Odeychuk) |
| sakh. |
настроения (Sakhalin Energy) |
| techn. |
характер залегания; угловая ориентация (объекта); угловое пространственное положение |
| équip. |
положение (в пространстве); угловая ориентация |
|
|
| psych. |
установки (key2russia); жизненная позиция (Alex_Odeychuk); настрой (key2russia) |
|
|
| Gruzovik |
настроение |
| génér. |
манера (himself); стиль поведения (Ремедиос_П); самомнение (YGA); агрессивность (YGA); надменность (YGA); поведение (a series of funny images showing classic canine attitudes and poses ART Vancouver); выразительность (из кинофильма "Шоугёлз" (1995): I want to see some attitude! – Мне нужна выразительность! Mr. Wolf); положение тела; постановка; настроенность; миропонимание; миросозерцание |
| désappr. |
гонор (That teen who sold you groceries is full of attitude. • If you get on her bad side, this girl will make your life a living hell. She's got quite the attitude, so don't make her angry. • Not friendly bank teller, had a bad attitude. -- с гонором ART Vancouver) |
| figur. |
заносчивость (If you get on her bad side, this girl will make your life a living hell. She's got quite the attitude, so don't make her angry. | Sheila's voice is often compared to Adele's... except Sheila rocks with attitude! She is a blue jeans and heels vocal powerhouse, a Rock Diva in disguise. ART Vancouver) |
| géol. |
элемент залегания |
| milit., aviat. |
пространственное положение |
| miss. |
положение (объекта в пространстве) |
| médias. |
ориентация (летательного аппарата) |
| médic. |
психологическая сознательная или подсознательная диспозиция; психологическая сознательная или подсознательная установка |
| naut. |
положение судна относительно направления движения; положение судна относительно системы координат |
| psych. |
психологическая установка (MichaelBurov) |
| sism. |
расположение |
| techn. |
пространное положение |
| électr. |
положение (ЛА); отношение; состояние предрасположенности (субъекта) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Active Teens Taking Initiative To Understand Driving Experiences |
|
|
| informat. |
Way of thinking, behaving, feeling, etc. |
