|
[ə'test] v  | contraintes |
|
| génér. |
удостоверять; подтверждать; приводить к присяге; удостоверить; подтвердить; заверить; привести к присяге; засвидетельствовать (to); зачислять на военную службу; поступать на военную службу; аттестоваться; свидетельствоваться; удостовериться; удостоверяться; демонстрировать; доказывать; свидетельствовать; свидетельствовать о (His fine work attests his ability. Tamerlane); давать свидетельские показания; давать свидетельское показание |
| amér. |
заверить подписью (в кач.свидетеля; to authenticate by signing as a witness Val_Ships); засвидетельствовать официально (I can attest that what he has said is true. Val_Ships) |
| audit. |
см. attestation engagements (сопутствующие аудиту услуги 4uzhoj) |
| calif. |
дать показания; подтвердить то, что что-л. является правдой |
| compt. |
аттестовать; проверять |
| dipl. |
идентифицировать |
| entr. |
удостоверить подписью (в кач.свидетеля Val_Ships) |
| Gruzovik, obsol. |
заявлять (impf of заявить); заявить (pf of заявлять) |
|
заверить копию; давать показания |
| math. |
свидетельствовать (to) |
| obsol. |
призывать в свидетели; заявляться |
| prat. |
удостоверить (a document); удостоверять (a document) |
| sakh. |
заверять |
| teng. |
заверить (фин.) |
|
|
| génér. |
засвидетельствованный; аттестованный; клеймёный |
| agric. |
проверенный (напр., о стаде) |
| écon. |
проверенный; заверенный (напр., документ; • to attest a will • The signature was attested by two witnesses. OALD Alexander Demidov) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., entr. |
attestation |
|
to confirm, to certify, to affirm under oath; to confirm, to certify, to affirm under oath; witness, to affirm to be true or genuine, to certify |
