DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | phrases

attempt

[ə'tempt] n
contraintes
génér. покушение (на чью-либо жизнь; an attack • They made an attempt on his life but he survived); попытка (a try • They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away); результат неудачной попытки; опыт; покушение на совершение (преступления); проба; поползновение (e.g. at committing a crime - some contexts Tanya Gesse); затея (sankozh); начинание (sankozh); инициатива (sankozh); покушение (на чью-либо жизнь); посягательство
calif. попытка совершить преступление (или (какой-л.) акт)
espac. попытка
footb. удар (attempt blocked – удар заблокирован Goplisum)
попытка (совершения преступления)
loi cr., amér. попытка совершить преступление; покушение на преступление (Иногда покушение является самостоятельным преступлением и уголовно наказуемо, например, покушение на убийство. • Harris interpreted this as a bribery attempt and tried to stop him. — Хэррис посчитал это покушением к даче взятки и попытался остановить его.)
muscul. упражнение
médias. появление; поступление
ordin. эксперимент
progr. подход (ssn)
sports. попытка (повторяющееся выступление)
sécur. покушение
vain/unsuccessful attempt [ə'tempt] n
Gruzovik, figur. потуга
attempt [ə'tempt] v
Gruzovik покуситься (pf of покушаться)
génér. пытаться (to try • He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam); покушаться; посягать; предпринимать; делать попытку; покушаться на; попытаться; попробовать; пытаться преодолеть (что-либо); предпринимать усилия (Alexander Matytsin); стремиться (Alexander Matytsin); предпринимать попытку (Stas-Soleil); прилагать усилия (Юрий Гомон); пробоваться (to); пытаться захватить (что-либо); пытаться подчинить (что-либо); взяться за решение (kee46); пытаться сделать (что-либо); пытаться уничтожить (что-либо); сделать попытку; изведать (Andrey Truhachev)
constr. приступать
dial. помыкнуться; посыкнуться (to do something)
expl. пытаться
Gruzovik, obsol. потщиться
покушаться (на совершение преступления)
inform. норовить
livr. предпринять попытку (igisheva)
loi cr., amér. совершить попытку; покушаться (Two weeks later he was arrested as he was attempting to elude the police officer. — Через две недели он был арестован при попытке скрыться от полицейского.)
math. порываться (to); постараться; предпринять; проверять; стараться
obsol. тщиться
psych. браться
électr. пробовать
attempt something [ə'tempt] v
Gruzovik замахиваться (impf of замахнуться); замахнуться (pf of замахиваться)
attempt to [ə'tempt] v
Gruzovik пробовать (impf of попробовать); порываться
attempt to do something [ə'tempt] v
Gruzovik, dial. посыкнуться
 Anglais glossaire
attempt [ə'tempt] abbr.
abrév. atmt
An effort to do an act or commit a crime
attempt [ə'tempt] v
to try, an effort to do an act or commit a crime
attempt
: 996 phrases, 75 sujets
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Américain usage, pas orthographe2
Appareils médicaux1
Argot1
Astronautique5
Automobiles1
Aviation5
Bancaire1
Brevets1
Citations et aphorismes3
Cliché/convention1
Communications2
Cyclisme autre que sport1
Dermatologie1
Diplomatie20
Échecs3
Économie4
Éducation3
Électronique1
Élevage de chevaux1
Entreprise18
Espace11
Extraction d'or1
Figuratif4
Figure de style1
Finances SAP2
Football5
Forage1
Général297
Grossier2
Gymnastique3
Historique6
Hockey sur glace5
Immunologie1
Industrie de l'énergie1
Informatique9
Informel3
Jargon3
Linguistique3
Logiciel1
Loi42
Loi criminelle5
Makarov194
Marine1
Mathématiques10
Mécanique1
Médecine aéronautique3
Médecine légale1
Médias de masse59
Médical10
Microsoft4
Militaire12
Ordinateurs1
Philosophie1
Piratage1
Police2
Politique17
Pratique notariale6
Programmation23
Proverbe4
Psychologie3
Publicité8
Réseaux informatiques2
Scientifique10
Sécurité des informations et protection des données4
Sports18
Sports cyclistes3
Style d'affaires1
Systèmes de sécurité22
Technologie12
Télécommunications73
Téléphonie5
Transport ferroviaire1
Turbines à gaz de combustion1
Одобренный термин1