DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
phrases
attached tocontraintes
génér. прикреплённый (Franka_LV); прилагаемый (к документу Franka_LV); закреплённый (mascot); при (or not translated); привязан к (чем-либо st.augustina)
clich. связано с (Ludchurch has many legends attached to it, it has been claimed that Robin Hood and also Bonnie Prince Charlie used it as a hideout, not at the same time I hasten to add! -- С Ладчёрчем связано много легенд wordpress.com ART Vancouver); связанный с (Ludchurch has many legends attached to it, it has been claimed that Robin Hood and also Bonnie Prince Charlie used it as a hideout, not at the same time I hasten to add! -- С Ладчёрчем связано много легенд wordpress.com ART Vancouver)
entr. прикреплённый (smth, к чему-л.); привязанный (smth, к чему-л.)
при (напр.: the Audit Committee attached to the Supervisory Board)
math. пристроенный
peu fr. добавленный (Franka_LV)
attach to
Gruzovik пристраивать (impf of пристроить); пристроить (pf of пристраивать); примазать
génér. приобщать (Lavrov); возлагать на (attach liability to – возлагать ответственность на Stas-Soleil); закреплять за (e.g., assets attached to the ministry Stas-Soleil)
Gruzovik, inform. присобачить; наделать; присобачивать; примастерить; присупонить (with a hame strap)
makar. быть присущим; привязать к себе; привязывать к себе; привязывать; придавать; прикладывать; прикомандировывать; прикреплять (прочно приделывать); приписывать; присоединять; присоединяться; причислять к (назначать); располагать к себе; связывать; скреплять; назначать; быть свойственным
math. прикрепить; присоединить
attach to something
makar. придавать значение (чему-либо)
attach something to something
makar. прилагать что-либо к (чему-либо)
attached to: 341 phrases, 48 sujets
Aérohydrodynamique1
Affaires étrangères1
Approvisionnement en eau1
Architecture1
Assurance1
Automobiles13
Aviation2
Bancaire2
Brevets2
Caspienne1
Cliché/convention1
Construction2
Dialectique4
Diplomatie6
Économie5
Éducation2
Électronique1
Élevage de chevaux2
Entreprise5
Extraction d'extr.1
Figuratif10
Général104
Grammaire1
Horticulture1
Informatique3
Informel4
Ingénierie électrique1
Latin1
Loi11
Makarov99
Mathématiques8
Médias de masse1
Médical1
Microsoft1
Militaire1
Obsolète / daté2
Officiel1
Pétrole et gaz3
Politique2
Polygraphie1
Pratique notariale7
Programmation10
Religion1
Rhétorique1
Scientifique5
Système énergétique1
Technologie5
Vêtements1