Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

at random

contraintes
Gruzovik бессистемно; вкось и вкривь; вразбивку
génér. на выдержку; на авось (...there was a small slot for coins and a selector for the juke box near the entrance. I put in two dimes and jabbed the selector at random. (I. Shaw)); как попало; наугад; наобум (without any particular plan or system • The police were stopping cars at random and checking their brakes; Choose a number at random); вслепую; наудачу; произвольно; как Бог на душу положит (Anglophile); выборочно (Irina Verbitskaya); от балды (Anglophile); без разбора (denghu); вкривь и вкось; на разбив; наобум Лазаря; эпизодически (Post Scriptum); без разбору (MichaelBurov); вкривь; сумбурно (Some negative thoughts emerge at random because the mind isn't occupied and has extra attention to wander around. Abysslooker)
armes. выбранный наугад
figur., inform. взять что-либо с потолка; вкось и вкривь
Gruzovik, dial. на разбив
Gruzovik, figur. вкривь и вкось
Gruzovik, inform. наобум Лазаря; наудалую
по принципу случайности (New York Times Alex_Odeychuk)
inform. або-как (xmoffx); как придётся (They were sorted at random, with names being drawn from a hat. Abysslooker)
makar. беспорядочно (хаотично); хаотически; без призора; без присмотра; в беспорядке; хаотично
math. случайно; бесцельно
médic. методом случайного отбора (WiseSnake)
offic. в произвольной форме (о документе Bedrin)
ordin. случайным образом
pisc. без выбора (dimock)
scient. в случайном порядке (Alex_Odeychuk)
signif. в общем порядке (randomly assigned seat sankozh)
techn. беспорядочно; вразбивку
at random
: 114 phrases, 21 sujets
Automobiles2
Construction3
Contrôle qualité et normes2
Diplomatie2
Économie1
Essai clinique7
Figuratif3
Général36
Idiomatique1
Informel12
Loi1
Makarov18
Mathématiques11
Militaire1
Réseaux de neurones1
Réseaux sociaux3
Scientifique3
Statistiques1
Technologie2
Télécommunications1
Transport3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte