Anglais ⇄ Russe

at fingertips contraintes
génér.	под рукой (Slevin); на ладони (sankozh)
comm.	в распоряжении (Georgy Moiseenko)
at one's fingertips
génér.	под рукой (Aly19); наготове (Aly19); рядом (Aly19)
idiom.	рукой подать (lady_west); по щелчку (Every fact and figure he needed was at his fingertips. – Стоило ему щёлкнуть пальцами, как все факты и цифры уже лежали перед ним. lady_west); только руку протяни (lady_west)

at fingertips: 39 phrases, 8 sujets

Entreprise	1
Général	17
Idiomatique	3
Informatique	1
Informel	1
l'l'int.	2
Makarov	8
Proverbe	6