DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

associated with

contraintes
génér. соотносимый с (fruit_jellies); обусловленный (чем-либо Residual strains associated with a nuclear explosion I. Havkin); вызванный (чем-либо; См. пример в статье "обусловленный". I. Havkin); характерный для (The failure modes associated with fuel handling equipment... Post Scriptum)
compt. связанный с; относящийся к (обозначает ответственность аудитора за информацию в примечаниях к финансовым отчётам); сопряжённый с (Markbusiness)
expl. приуроченный к (MichaelBurov)
figur. напоминающий о (ART Vancouver)
géol. имеющее отношение к; связанное с; приуроченный (Islet)
math. имеющий отношение; связанный с (a number of theories associated with new approaches to...the matrix A is associated with inertial forceswe present background material outlining some key concepts associated with...much additional terminology is associated with various special cases of...)
milit., aviat. связано с ...; связано с...
médic. на фоне (на фоне какого-либо заболевания Yets); одновременно с (amatsyuk); вызванный (Gri85); сопровождающийся (amatsyuk); сочетающийся (amatsyuk)
météor. в связи с; действующий совместно; взаимодействующий
sism. приурочен к
techn., obsol. связанный с...
écon. увязанный с (A.Rezvov)
éduc. при (Johnny Bravo)
associate with
Gruzovik ассоциировать (что с чем); водить компанию с
génér. связывать с (Some people choose to give anonymously because they don't want their names associated with something sensitive, such as alcoholism research or mental health treatment. ART Vancouver); знаться; общаться с (KotPoliglot); вращаться среди (KotPoliglot); увязывать с (Stas-Soleil); относить на счёт (чего-либо Abysslooker)
entr. общаться
Gruzovik, figur. нюхаться
Gruzovik, inform. водиться (с кем-чем); водить компанию с кем-либо (someone)
inform. водить компанию (someone – с кем-либо)
inform., figur. нюхаться; нюхнуться
makar. ставить в соответствие; ассоциироваться
Игорь Миг, inform. контачить
associated with something
génér. связанный с (чем-то)
associated with
: 368 phrases, 68 sujets
Aérohydrodynamique1
Appareils médicaux1
Archéologie2
Argot d'adolescent1
Astronautique1
Astronomie1
Audit3
Aviation2
Bancaire2
Bases de données4
Bibliothéconomie1
Biologie moléculaire1
Brevets1
Cardiologie1
Citations et aphorismes1
Communications1
Construction1
Cryptographie1
Dentisterie4
Diplomatie3
Économie1
Électronique4
Entreprise7
Extraction d'or4
Finances2
Général123
Génétique5
Géologie2
Géophysique1
Gestion des risques1
Hydrologie1
Immunologie1
Informatique2
Ingénierie électrique2
Intelligence artificielle2
Littérature1
Logistique1
Loi1
Makarov45
Mathématiques10
Mécanique4
Médecine vétérinaire1
Médias de masse2
Médical24
Microsoft3
Militaire2
Nanotechnologie1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie1
Physique des hautes énergies8
Politique2
Production2
Programmation35
Psychiatrie9
Psychologie1
Relations publiques1
Sakhaline5
Sakhaline A1
Sakhaline R1
Scientifique4
Sécurité des informations et protection des données1
Technologie1
Tengiz1
Traitement de l'1
Urologie1