| |||
| как можно скорее | |||
| как можно раньше (pvconst); как можно более быстро (Andrey Truhachev); в возможно более короткие сроки (Andrey Truhachev); в кратчайшие сроки (Alex_Odeychuk); в срочном порядке (Taras); так быстро, насколько это представляется возможным (Liv Bliss) | |||
| в самое ближайшее время (Yeldar Azanbayev) | |||
| как можно скорее ("I'm asking council to have the building torn down as quickly as possible." "It's that bad?" "It's not repairable." (globalnews.ca) ART Vancouver) | |||
| как можно быстрее (We will respond to your e-mail as quickly as possible.); срочным порядком (Andrey Truhachev); срочнейшим образом (Andrey Truhachev); в максимально сжатые сроки (elena.kazan); в высшей степени срочно (Andrey Truhachev); в кратчайший срок (Andrey Truhachev) | |||
| как можно быстрее | |||
| по возможности быстрее | |||
| в возможно более короткий срок (Alexander Demidov) | |||
| самым быстрым образом (Andrey Truhachev) | |||
|
as quickly as possible : 9 phrases, 4 sujets |
| Général | 3 |
| Informel | 4 |
| Makarov | 1 |
| Scientifique | 1 |