 |
| |||
| в сущности говоря; вообще говоря | |||
| к тому же; даже; на самом деле; собственно говоря (As a matter of fact, there's something I'd like you to do for me — for us — after you get to Rome. (I. Shaw)); фактически; действительно (kee46); по сути (Taras); в действительности; в сущности (actually or really); по правде сказать (Interex); вообще-то ("Are you new around here?" "As a matter of fact, I've lived here for ten years." chajnik); вообще (Alexander Demidov); напротив (We're not losing population in our town. As a matter of fact, people are moving in. 4uzhoj); по правде говоря (linton); фактически же (mascot); кстати говоря (anyname1) | |||
| по сути дела | |||
| на секундочку (Анна Ф); так-то (Shabe) | |||
| даже; по правде; к тому же; собственно | |||
| в сущности; ведь; в самом деле; по существу | |||
| в принципе | |||
| к слову (The shoes are still stylish, and as a matter of fact, I'm wearing a pair right now. 4uzhoj) | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
used to say that you do not agree with what someone has just said or that the opposite of what they say is true (We're not losing population in our town. As a matter of fact, people are moving in.
 cambridge.org); used to add something more to what you have just said (The shoes are still stylish, and as a matter of fact , I'm wearing a pair right now.
cambridge.org); actually ("Are you new around here?" "As a matter of fact, I’ve lived here for ten years." cambridge.org) | |||
|
as a matter of fact : 13 phrases, 3 sujets |
| Général | 8 |
| Informel | 3 |
| Littérature | 2 |