Anglais ⇄ Russe +

artificial year contraintes
génér.	гражданский год (в отличие от астрономического); календарный год (в отличие от астрономического); гражданский календарный год
géoph.	календарный год; гражданский год
makar.	гражданский или календарный год