Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Espagnol Espéranto Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Ouzbek Polonais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

articulate [ɑ:'tɪkjuleɪt] v contraintes
Gruzovik	выговаривать; выговорить; произнести (pf of произносить); сочлениться (pf of сочленяться); произносить (impf of произнести)
génér.	чётко формулировать; отчётливо произносить (to speak or pronounce • The teacher articulated (his words) very carefully); отчётливо произнести; связывать; связать; соединять; соединить; соединяться; соединиться; ясно произносить; произносить (членораздельно); разъяснять; произносить отчётливо; сочленять суставами; артикулировать; сформулировать; формулировать; выговариваться; произнести; произноситься; члениться; изложить (Liv Bliss); излагать (Maria Klavdieva); озвучить (to express or explain your thoughts or feelings clearly in words • It is the school's duty to articulate its practices to parents. Alexander Demidov); чётко выражать словами (articulate one's thoughts Stas-Soleil); чётко излагать (Stas-Soleil); чётко выразить (MichaelBurov); чётко выражать (MichaelBurov); членораздельно представить (MichaelBurov); озвучивать (a position • As Moscow braces itself for this weekend's street demonstration against disputed December elections, Russian businessmen on Wednesday expressed their disquiet with the protest movement and the goals articulated by its leaders. Alexander Demidov); предельно ясно изложить (MichaelBurov); явственно произносить; сочленяться суставами; выговаривать; выговорить; сочленить
amér.	внятно и грамотно излагать (свои мысли • He had some trouble articulating his thoughts. Val_Ships)
anat., makar.	сочленяться
ciném.	чётко подавать
dent.	смыкать зубные ряды (MichaelBurov); сомкнуть (MichaelBurov); сомкнуть зубные ряды (MichaelBurov); сомкнуть зубы в правильном соотношении (MichaelBurov)
entr.	ясно формулировать; координировать
figur.	отчеканивать (чётко, уверенно произносить, отделяя слова друг от друга • Ouaddou's gaze turned steely as he articulated the unrelenting demands of Pirates' jersey: "This club doesn't sign players – it signs promises to millions. Abysslooker)
	излагать по пунктам
makar.	произносить ясно; ясно выражать
math.	разделить; расчленить; членить
médic.	сочленять; смыкать (зубы в правильном соотношении); производить звуки речи; смыкать зубы в правильном соотношении
offic.	прописать (mikhailS)
phon.	артикулироваться
propr.	проговорить (4uzhoj)
sakh.	озвучивать (a position; I.Ch. Sakhalin Energy)
techn.	соединять шарнирно; поворачивать; поворачиваться; отчётливо произносить
électr.	артикулировать (1. использовать произносительные органы для звукообразования; произносить 2. произносить ясно и отчётливо; говорить разборчиво 3. использовать артикуляцию для исполнения последовательности звуков в музыке или вокале); сочленять (напр. органы робота)
équip.	шарнирно соединять
articulate [ɑːˈtɪkjələt] adj.
génér.	членораздельный; ясный; членистый; эффектный (Ista); коленчатый; ясно; чёткий; отчётливый; шарнирный; чётко выражающий свои мысли (манера общения Multitran1234567890); чётко выраженный (MichaelBurov); ясно сформулированный (MichaelBurov); чётко изложенный (MichaelBurov); явственный; чётко сформулированный
anat.	суставчатый; суставной
botan.	членистый (лат. articulatus); суставный; с сочленением
botan., makar.	ухообразный; ушковидный
forag.	сочленённый
Gruzovik, anat.	суставный (= суставной)
Gruzovik, obsol.	отчётистый (= отчётливый)
	изложенный по пунктам
géol.	артикуляты (lxu5); замковые брахиоподы (lxu5)
la ch.	артикулированный (описание характера звучания компонента с высокой разрешающей способностью по тональности)
ling.	разборчивый; внятный
makar.	замковый (Brach.); вычлененный; отграниченный от других; стоящий отдельно; умеющий хорошо выражать свои мысли; хвощевидный; хорошо составленный; хорошо сформулированный
obsol.	отчётистый
signif.	вразумительный (I write extremely articulate letters for a person my– – Я пишу чрезвычайно вразумительные письма для человека моего… Mr. Wolf)
techn.	поворот рамы в сочленении (грейдера)
trad.	хорошо выражающий мысли (Shabe)
électr.	артикуляционный (1. произносительный 2. отчётливый; разборчивый (о речи) 3. относящийся к использованию артикуляции для исполнения последовательности звуков в музыке или вокале); сочленяющий
équip.	соединённый шарниром; состоящий из сочленённых элементов; состоящий из сочленённых звеньев; шарнирно-сочленённый
Anglais glossaire
articulate [ɑːˈtɪkjələt] adj.
génér.	well spoken (expressing yourself easily or characterized by clear expressive language Val_Ships)

articulate : 96 phrases, 20 sujets

Botanique	4
Diplomatie	1
Entreprise	2
Euphémique	1
Général	15
Géologie	1
Gestion de projet	1
Informatique	3
Loi	3
Makarov	28
Malacologie	1
Médias de masse	3
Militaire	5
Politique	4
Publicité	1
Recherche et développement	1
Rhétorique	1
Technologie	1
Travaux routiers	19
Zoologie	1