 |
are you nuts
| sc
9 - seuls les mots individuels ont été trouvés
| are you nuts? | |
| génér. | ты спятил?; ты что, спятил?; с дуба рухнул? |
| SC | |
| génér. | КК |
| astr. | КА |
| entr. | ДП |
| espac. | цикл со ступенчатой схемой горения |
| géogr. | Южная Каролина |
| géoph. | скандий; внезапное начало |
| informat. | счётчик команд; подкомитет; диспетчерский контроль |
| |||
| ты спятил? (Bartek2001); ты что, спятил? (Bartek2001); с дуба рухнул? (TranslationHelp) | |||
| ты что, ненормальный? (Kuanyshm) | |||
| с ума сошёл!; ты чего?! (Я беру пятеро трусов – нормально? – I'm taking five pairs of underpants – is that okay?) To which the response might be: Ты что?! Мы уезжаем на два дня! Двое трусов или трое максимум! – Are you nuts? We're going away for two days. Two pairs are fine, maximum three (Michele Berdy)); ты что?! (Я беру пятеро трусов – нормально? – I'm taking five pairs of underpants – is that okay?) To which the response might be: Ты что?! Мы уезжаем на два дня! Двое трусов или трое максимум! – Are you nuts? We're going away for two days. Two pairs are fine, maximum three (Michele Berdy)) | |||
|
are you nuts : 1 phrases, 1 sujets |
| Grossier | 1 |