Anglais ⇄ Allemand Arabe Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Grec Hongrois Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Ourdou Ouzbek Polonais Russe Slovaque Slovène Ukrainien +

apportioned v contraintes
transp.	надпись на номерных знаках автобусов в США (snowleopard)
apportion [ə'pɔ:ʃ(ə)n] v
Gruzovik	разверстать (pf of развёрстывать); разложить
génér.	отрезать (land); наделять (чем-либо); разделять; делить; распределить; поделить; пропорционально делить; раскладывать; пропорционально распределять; распределение займа по заявкам; делить поровну (bigmaxus); выделять доли в натуре (Alexander Demidov); выделять (об имуществе); наделить; определить пропорциональные доли; выделяться; делиться; отрезаться; разверстать; разверстаться; разверстывать; развёрстываться; разложиться; раскладываться; распределиться; распределяться; разделить; назначать (часть, долю кому-либо – to); выделить; разложить; фасовать (Tiny Tony); оделять
banc.	доля в займе; ценные бумаги, выделенные подписчику; распределение займа по заявкам, если число заявок превышает предложение
compt.	постатейно распределять
entr.	наделять; выделять
financ.	определение пропорциональных долей; определять пропорциональные доли
gest.	разделение (Dashout); распределение (Dashout)
	соразмерно распределять; распределять (расходы и т.п. – The Practice Direction allows costs to be apportioned in advance. СМЕ Alexander Demidov); отделять; устанавливать норму представительства
livr.	делить (в соответствии с чем-либо)
peu fr.	развёрстывать (распределять Супру)
techn.	дозировать
techn., obsol.	распределять соразмерно; распределять пропорционально
trav.	распределять (соразмерно, пропорционально)
écon.	распределять
électr.	распределять равномерно
apportion intrans [ə'pɔ:ʃ(ə)n] v
Gruzovik	разверстаться (pf of развёрстываться); развёрстываться (impf of разверстаться)
apportioned adj.
Игорь Миг	соразмерный (конт.); дозированный; пропорционально распределённый; пропорционально поделённый
logist.	распределённый

apportioned : 47 phrases, 19 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Bancaire	1
Ciment	1
Comptabilité	1
Construction	2
Contrôle qualité et normes	1
Économie	7
Économie politique	1
Exploitation minière	2
Général	12
Industrie alimentaire	1
Logistique	1
Loi	1
Makarov	8
Médical	1
Militaire	1
Pétrole / pétrole	1
Politique	2
Technologie	2