|
['æplɪkeɪtə] n  | contraintes |
|
| génér. |
палочка для нанесения клея (деревянная, стеклянная); лопаточка; лопаточка деревянная, стеклянная палочка для нанесения грима; аппликатор; палочка для нанесения грима (клея: деревянная, стеклянная) |
| agric. |
подкормщик (растений); устройство для нанесения покрытий |
| appar. |
облучатель; микробраш-аппликатор (MichaelBurov); аппликатор (MichaelBurov) |
| biot. |
аппликатор (инструмент для введения в полость лечебного средства) |
| chim.analyt. |
аппликатор (in planar chromatography) |
| chrom. |
устройство для нанесения слоя (Игорь_2006) |
| constr. |
шпатель |
| cuir. |
аппликатор (устройство для нанесения покрытия или плёнки) |
| immun. |
инструмент для введения лечебного средства в полость |
| immun., chrom., électr. |
аппликационная пипетка |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
насадок (для подачи пены или воды распылённой струёй); ствол |
| industr. |
аппликатор (машина для нанесения покрытий или плёнок) |
| makar. |
машина для внесения ядохимикатов |
| matér. |
мастер (по нанесению декоративной штукатурки beknazar) |
| médic. |
аппликатор (приспособление, накладываемое на поверхность тела или подводимое к поверхности тела в качестве источника какого-либо вида энергии); инструмент для локального применения лекарственного средства; инструмент для введения в полость лечебного средства; герметичный контейнер с радиоактивным препаратом |
| métall. |
оператора по наплавке твёрдосплавных покрытий (Johnny Bravo); оператор по наплавке твердосплавных покрытий (Johnny Bravo) |
| naut. |
брандспойт; сопло рукава; пожарный ствол |
| phys., rôntgenogr. |
коллимирующий тубус |
| polygr. |
аппарат для нанесения (вещества); аппарат для полива (слоя); устройство накладывания (элементов деталей на поверхность); разбрызгиватель (краски); мазальное устройство |
| polym. |
машина для нанесения покрытий |
| publ. |
приспособление для нанесения |
| rôntgenogr. |
радиотерапевтический аппликатор; локализатор |
| servic. |
аппликатор (устройство или машина для нанесения покрытий) |
| sylv. |
красконаносное устройство; ламинатор; машина для внесения удобрений и ядохимикатов; сошник для внесения удобрений |
| techn. |
подкормщик (или ядохимикатов); фильера (для нанесения проявителя); накладной электрод; подкормочный нож; лицо, выполняющее какое-либо действие (применяющее на практике какой-либо метод или технику dragster); фирма, ответственная за изоляцию трубопроводов; машина для внесения удобрений; помазок; устройство для нанесения покрытия |
| écol. |
лицо, использующее средства охраны окружающей среды |
| électr. |
электрод рабочего конденсатора (для диэлектрического нагрева); установка для нанесения слоёв; аппликатор |
| équip. |
подающее устройство; исполнительное устройство |
|
|
| phys., rôntgenogr. |
радиотерапевтический аппликатор |
| rôntgenogr. |
бета-аппликатор; β-аппликатор; аппликатор β |
