Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Ouzbek Polonais Russe Suédois Ukrainien +

anywhere ['enɪweə] v contraintes
génér.	на деревню дедушке (Ivan Pisarev); не по адресу (Ivan Pisarev); в никуда (Ivan Pisarev); по несуществующему адресу (Ivan Pisarev); неизвестно куда (Ivan Pisarev); никому (Ivan Pisarev); в глухомань (Ivan Pisarev); не туда (Ivan Pisarev); неизвестному адресату (Ivan Pisarev); кому-то неизвестному (Ivan Pisarev); по ошибочному адресу (Ivan Pisarev); в неведомые края (Ivan Pisarev); в пустоту (Ivan Pisarev); по неверному адресу (Ivan Pisarev); в непонятном направлении (Ivan Pisarev); неизвестно кому (Ivan Pisarev); по вымышленному адресу (Ivan Pisarev); неизвестно где (Ivan Pisarev)
anywhere ['enɪweə] adj.
Gruzovik	где угодно; везде; хоть где
génér.	где угодно (в утверд. предл.); где-нибудь (в вопр. предл.; in any place at all); куда-нибудь; в отрицательных предложениях нигде; никуда (в отриц. предл.); всюду; куда угодно; где-либо (Valerio); куда-либо; повсюду (Lerych); везде; где придётся (Anglophile); куда бы то ни было; где бы то ни было; повсеместно (Lerych); нигде (Have you seen my gloves anywhere?; I can't find them anywhere; `Where will I put these?' `Anywhere will do.)
catég.	где попало (MichaelBurov)
Gruzovik, inform.	куда; где попало; куда попало
makar.	где-либо (в вопросит. и условном предложениях); где-нибудь (в вопросит. и условном предложениях); куда-нибудь (в вопросит. предложении); куда угодно (в утвердит. предложении); никуда (в отрицательном предложении); везде (в утвердит. предложении); где угодно (в утвердит. предложении); нигде (в отрицательных предложениях); где-то (в вопросит. и условном предложениях)
progr.	в любом месте (ssn)
signif., progr.	ориентировочно (The build logs persist anywhere from weeks to months. — Журналы сборки хранятся ориентировочно от нескольких недель до нескольких месяцев. Alex_Odeychuk)

anywhere : 276 phrases, 38 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Aviation	2
Catégorique	1
Citations et aphorismes	4
Cliché/convention	1
Électronique	1
Entreprise	1
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	1
Figuratif	1
Général	155
Géographie	1
Idiomatique	6
Industrie textile	1
Informatique	1
Informel	11
Internet	1
Littérature	1
Loi	2
Makarov	39
Médias de masse	1
Microsoft	2
Militaire	8
Navigation	2
Peu fréquent / rare	2
Politique	1
Pratique notariale	2
Production	1
Programmation	5
Proverbe	5
Publicité	1
Réseaux informatiques	2
Rhétorique	1
Signification contextuelle	1
Sublime	1
Sylviculture	1
Technologie	4
Transport	3