DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

angling

['æŋglɪŋ] n
contraintes
génér. ужение
agric. регулирование угла установки (рабочего органа)
envir. спортивная рыбная ловля (The art or sport of catching fish with a rod and line and a baited hook or other lure, such as a fly; Искусство или вид спорта, представляющие собой ловлю рыбы на удочку с леской и крючком с наживкой, напр., мухой)
Gruzovik, pêche à l. спортивное рыболовство
makar. рыболовство; ужение рыбы; шлифовка углов (стеклоизделий); любительское рыболовство
naut. перекладка (руля, закрылка)
pisc. удёбный лов (dimock)
polygr. поворот на требуемый угол; установка заданного угла
pêch. лов на удочку; крючковой лов (fishery Andrey Truhachev); ловля на поплавочную удочку (fishery Andrey Truhachev); рыбалка на поплавочную удочку (fishery Andrey Truhachev); рыболовный спорт (esp Brit Andrey Truhachev)
servic. регулировка угла установки
sylv. рыбалка
techn. спортивная ловля рыбы; ужение (рыбы удочкой)
écol. рыбная ловля (как спорт в UK Alexander Demidov)
angle ['æŋg(ə)l] v
génér. двигаться или наклоняться под углом; удить рыбу (to use a rod and line to try to catch fish • angling for trout); ловить рыбу на удочку; зондировать почву (насчёт чего-либо); искажать (рассказ, события); закинуть удочку; удить; двигаться под углом; наклоняться под углом; рыбачить (Арнольдыч); нацеливаться (на что-либо); писать статью с определённым прицелом; внезапно поворачивать; наклонять под углом; освещать факты в определённом свете; писать в расчёте на какую-либо группу читателей; писать в расчёте на определённый круг читателей; писать тенденциозно; подавать информацию под определённым углом зрения; подавать под каким-либо углом зрения (в журналистике); помещать по углам; помещать под углом; поставить под углом; размещать по углам; размещать под углом; резко сворачивать; сворачивать; сочинять в расчёте на определённый круг читателей; устанавливать под углом; переуживаться; исказить; добиваться (for; чего-либо – обыкн. нечестными путями, интригами); вывернуться (sever_korrespondent); увернуться (sever_korrespondent); представлять информацию под определённым углом ("Some Trump aides spend a significant part of their time devising ways to rein in and control the impetuous president, angling to avoid outbursts that might work against him." The Washington Post, 10-16-17 eugenealper); представлять что-либо определённым образом (eugenealper); маневрировать (eugenealper); зондировать почву (for something); набиваться (for something; только в контексте 4uzhoj); завлекать
Игорь Миг выклянчивать (for something)
aviat. лететь с углом сноса
figur. закидывать удочку
Gruzovik, pêche à l. переудить (all or a large quantity of fish)
hock. ставить корпус (I was taught how to poke check, hip check. Younger players are (instead) taught how to angle and use their upper body. VLZ_58); держать крюк клюшки под определённым углом (If the stick blade is angled properly, the puck will feel right on it. VLZ_58)
idiom. напрашиваться (for something; только в контексте – try to get something without asking for it directly • He's clearly angling for an invitation. 4uzhoj)
math. образовывать угол; располагаться под углом
naut. располагать под углом
servic. устанавливать на нужный рабочий угол (напр., отвал)
sports. направить (шайбу • At 18:28, Bodunov took a pass from Anisin and angled it over Esposito's right shoulder. VLZ_58)
sylv. наклонять (под углом); устанавливаться под углом
techn. поворачивать; ставить под углом
électr. располагаться углом; иметь наклон
équip. наклонять; выставлять под углом
angle all or a large quantity of fish ['æŋg(ə)l] v
Gruzovik, pêche à l. переуживать (impf of переудить)
Angles ['æŋg(ə)lz] v
hist. англы
angling ['æŋglɪŋ] adj.
milit., techn. наклонный; отклоняющий
techn. поворотный
angling
: 1542 phrases, 70 sujets
Aéronautiques6
Agriculture1
Appareils ménagers18
Arpentage6
Astronautique165
Automobiles25
Aviation42
Biologie5
Champs de pétrole20
Chimie5
Cinématographie14
Construction102
Construction de ponts4
Construction navale3
Élections1
Électronique62
Équipement automatisé2
Exploitation minière7
Forage5
Général39
Génie mécanique1
Génie thermique1
Géologie38
Géométrie2
Géophysique1
Gyroscopes2
Hydrographie1
Idiomatique2
Industrie de l'énergie1
Informatique4
Informel2
Ingénierie électrique1
Makarov11
Mathématiques105
Mécanique56
Médias de masse2
Médical27
Métallurgie19
Microélectronique9
Militaire43
Nanotechnologie2
Nautique98
Nom de l'organisation1
Ordinateurs13
Paléontologie1
Pêche industrie de la pêche4
Pêche à la ligne passe-temps1
Pétrole / pétrole65
Physique21
Pisciculture pisciculture2
Polygraphie19
Proverbe2
Radiolocalisation7
Résistance des matériaux2
Sakhaline7
Services publics1
Sismologie4
Soudage1
Sports13
Sylviculture2
Technologie325
Technologie pétrolière et gazière43
Télécommunications29
Télévision1
Torpilles2
Transformation du bois2
Transport3
Transport ferroviaire8
Véhicules blindés2
Vulgaire1