Anglais ⇄ Russe

an ass loaded with gold climbs to the top of the castle contraintes
prov.	иному слова не скажи, а только деньги покажи (дословно: Груженый золотом осёл и на крышу замка взберётся); иному слово не скажи, а только деньги покажи; денежка дорожку прокладывает (дословно: Груженый золотом осёл и на крышу замка взберётся)