|
|
| Gruzovik |
выход |
| génér. |
вариант; альтернатива; выбор из двух возможностей; выбор (there is no other alternative but... – нет другого выбора, кроме...); другой выход; возможность; замена (zeev); аналог (ZhanaTello) |
| Игорь Миг |
ни на кого не похожий |
| allem., musiq. |
альтернатива |
| arch. |
вариантное решение (напр., проекта) |
| astr. |
вариант (один из двух) |
| banq. |
альтернативное решение |
| constr. |
вариант (напр., решения задачи) |
| entr. |
выбор альтернативы |
| expl. |
допускающий выбор между двумя вариантами; допускающий выбор между двумя решениями; заменитель |
| financ. |
культуры-заменители; товары-заменители |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
допускающий выбор |
| ling. |
абсолютный синоним; дублет |
| makar. |
вариантное решение; единственный выбор; одна из двух или нескольких возможностей; одно из двух; вариант (в вариантных методах проектирования); вариант (напр., проекта) |
| math. |
альтернативная гипотеза; выбор варианта; альтернативный вариант; модификация (to); случай (to); вариант (to) |
| médias. |
выбор; другой выход (из положения) |
| médic. |
метод выбора (jagr6880) |
| polit. |
контрпроект |
| progr. |
альтернативный подход (ssn) |
| trav. |
допускающий выбор между двумя |
| électr. |
альтернатива (1. необходимость выбора одной из двух или более взаимоисключающих возможностей 2. каждая из двух или более взаимоисключающих возможностей) |
| équip. |
резервный инструмент |
|
|
| micr. |
альтернативная музыка (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 20) |
|
|
| Gruzovik |
попеременный |
| génér. |
взаимоисключающий; второй (из двух возможных); переменно действующий; взаимно исключающий; другой возможный (pelipejchenko); переменный; следующий в очереди (pelipejchenko); альтернативный (these two plans are not necessarily alternative – эти два плана отнюдь не исключают друг друга); другой |
| Игорь Миг |
неординарный; отличающийся от других; контрастирующий на общем фоне; не такой как все |
| allem., musiq. |
попеременно (сменяясь; обозначение, применявшееся в двухчастных танц. пьесах 17-18 вв.) |
| autom. |
знакопеременный |
| expl. |
чередующийся |
| figur. |
неформатный (Inchionette) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
обходной (о пути); объездной; поочерёдный; прерывный (о регулировании); знако переменный |
| informat. |
различный |
| makar. |
возможный; иной; нетрадиционный; попеременно-действующий; переменно-действующий; противоположный |
| milit. |
запасной; запасный; резервный |
| milit., aviat. |
дополнительный |
| milit., techn. |
объездной (о пути) |
| médic. |
иной путь (jagr6880); заменяющий (jagr6880); избранный (jagr6880); перемежающийся (jagr6880); изменяющийся (jagr6880) |
| ordin. |
альтернирующий; альтернативный; обходной; избирательный |
| techn. |
разновременный |
| écon. |
второй из двух возможных; вариантный |
| électr. |
сравнительный вариант; возможный вариант; допустимый вариант; допустимый; резервный вариант; запасной вариант |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., informat. |
alt |
