|
['ɔ:ltəneɪtɪŋ] n  | contraintes |
|
| génér. |
вариант (ssn); альтернатива (ssn) |
| électr. |
каждый второй член ряда (ssn); каждый второй член последовательности (ssn) |
|
|
| acoust. |
изменяющийся по синусоиде |
| électr. |
испытывающий периодические изменения; подвергающийся периодическим изменениям; периодически изменяющий знак; периодически изменяющий направление; чётный или нечётный (ssn) |
|
|
| Gruzovik |
переслоиться (pf of переслаиваться); смениться (pf of сменяться); сменяться (impf of смениться); чередоваться; перемежиться; менять; чередовать (with) |
| génér. |
сменять друг друга; колебаться (between..., между...); чередовать (to use, do etc. by turns, repeatedly, one after the other • John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them); сменить друг друга; меняться; поочередно переходить (The flap valve alternates from a position covering an orifice to a remote position. I. Havkin); перемежить (with); делать попеременно; сменяться один другим; перемежать |
| autom. |
менять; изменять; чередоваться |
| espac. |
сменяться |
| expl. |
поочерёдно сменять |
| figur. |
межеваться |
| Gruzovik, obsol. |
межеваться (перемежаться, чередоваться); очередоваться |
| géol. |
переслаиваться |
| informat. |
переставлять |
| math. |
чередоваться |
| milit. |
чередовать (ся) |
| milit., techn. |
преобразовывать |
| ordin. |
переменять; обменивать; обмениваться |
| techn. |
периодически изменяться; поочерёдно сменяться; сменять; перемежаться; чередовать |
| théâtr. |
быть дублёром; играть в очередь с другим актёром; исполнять один за другим (разнообразные номера программы) |
| électr. |
испытывать периодические изменения; подвергать периодическим изменениям; подвергаться периодическим изменениям; периодически изменять знак; периодически изменять направление |
|
|
| Gruzovik |
перемежать; перемежить |
|
|
| génér. |
делать что-либо по очереди (bookworm) |
|
|
| makar. |
альтернированный |
|
|
| génér. |
сменяющий друг друга; сменяющийся; перемежающиися; переменный; перемежающийся; поочерёдный |
| acoust. |
колеблющийся |
| astr. |
чередование |
| botan. |
попеременный (лат. alternans) |
| forag. |
изменяющийся; периодически действующий |
| industr. |
переменный (о полях и токе) |
| makar. |
альтернированный; антисимметрический; переслаивающийся; периодический; знакопеременный (о силе, напряжении) |
| math. |
альтернативный; знакопеременный; знакочередующийся; кососимметрический; кососимметричный; перемежающиеся; периодичный; меняющийся |
| milit., aviat. |
периодически изменяемый; возвратнопоступательный |
| milit., techn. |
возвратно-поступательный |
| musiq. |
чередующий |
| médias. |
сменяющий |
| médic. |
альтернирующий; чередующийся |
| métall., obsol. |
поперечный |
| naut. |
переменный (о токе) |
| ordin. |
обходной |
| psych. |
попеременно действующий; альтерирующий |
| techn. |
синусоидальный |
| techn., obsol. |
изменённый |
| transp. |
синусоидальный (ток) |
| électr. |
попеременный; переменный (напр. ток); возвратно-поступательный (о движении) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., pétr. |
altg |
| pétr. |
current; author's correction |
