|
['ɔːltǝrɪŋ] n  | contraintes |
|
| génér. |
подделка (особенно документов Inna Oslon); перешивка (of clothes) |
| Gruzovik, inform. |
переиначивание |
| Gruzovik, vêtem. |
перешивка (of clothes) |
| informat. |
изменение информации |
| math. |
меняя |
| médias. |
изменение информации (часто на дезинформацию) |
| ordin. |
изменение; модифицирование |
|
|
| Gruzovik |
видоизмениться (pf of видоизменяться); видоизменяться (impf of видоизмениться); менять; перешить (pf of перешивать); изменяться (impf of измениться); измениться (pf of изменяться); перекраиваться; переустраивать (impf of переустроить) |
| génér. |
переделывать (a garment; to make or become different; to change); видоизменять; меняться; переменить; внести изменения; переделать; видоизменить; переиначивать; перешивать (by sewing); холостить (скот); преобразовать (Notburga); переделывать (об одежде); сменить (MichaelBurov); сменять (MichaelBurov); искажаться; исказиться; переустраивать; переустраиваться; переустроить; преобразоваться; кастрировать (скот); усовершенствовать; ломаться; переделаться; переделываться; перерабатываться; переработаться; изменять; чередоваться; регулировать (Svetozar); переменять; сказываться (служить причиной каких-либо изменений • Heat treatment can significantly alter the quality and nutritional value of fish. Abysslooker); переменяться; переламывать; переломить; перешить (by sewing); сломать; подделывать (особенно документы Inna Oslon) |
| amér. |
кастрировать |
| brev. |
переделывать (но при сохранении идентичности изменяемой вещи); вносить поправку; внести поправку |
| euph. |
кастрировать (животных); холостить (животных) |
| expl. |
изменять (ся); вносить изменения |
| figur. |
перекраивать; перекраиваться; перекроить; отражаться (служить причиной каких-либо изменений • Climate policy would not alter this trend. Abysslooker) |
| figur., inform. |
перевернуть; переворачивать; переворотить; перевёртывать |
| Gruzovik, figur. |
перевернуть (pf of перевёртывать); перевёртывать (impf of перевернуть); перекраивать (impf of перекроить); перекроить (pf of перекраивать); перекромсать (everything) |
| Gruzovik, inform. |
переиначить (pf of переиначивать); переладить; перетакнуть; перелаживать (impf of переладить); перетакивать (impf of перетакнуть); попеределать (all or a number of) |
| Gruzovik, informat. |
модифицировать |
| Gruzovik, obsol. |
переверстать (pf of перевёрстывать); перевёрстывать (impf of переверстать); переобразовать (pf of переобразовьвать; = преобразовать); переобразовывать (impf of переобразовать; = преобразовывать) |
| Gruzovik, techn. |
перешивать (the gauge of a railway, etc; impf of перешить); перешить (the gauge of a railway, etc; pf of перешивать) |
|
вносить изменения (в закон, в декрет Право международной торговли On-Line) |
| géol. |
преобразовываться |
| inform. |
переиначиваться; перелаживать; перетакивать; поизменить; поизмениться |
| inform., figur. |
перекромсать |
| ingén. |
инвертировать (фазы электропитания LEMmy) |
| ling. |
переформулировать (Анна Ф) |
| makar. |
преобразовывать |
| math. |
искажать; перерабатывать; переработать; поменять; изменить; исказить |
| musiq. |
альтерировать |
| métall. |
превращать |
| naut., obsol. |
изменить курс |
| obsol. |
переверстать; переверстаться; перевёрстывать; перевёрстываться |
| psych. |
другое; заменять |
| sism. |
переделывать; передумать; перерешить; принять другое решение |
| techn. |
ломать; перешивать (gauge of railway, etc); перешиваться (gauge of railway, etc); перешить (gauge of railway, etc) |
| vulg. |
выхолостить (someone); кастрировать животное (someone); шутл. человека) |
| écon. |
реконструировать (оборудование Pchelka911) |
| électr. |
изменяться; модифицироваться |
| élev. |
подвергать хирургическому вмешательству |
|
|
| génér. |
меняющий; меняющийся |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Alt. |
|
|
| abrév., entr. |
alteration |
|
|
| abrév., milit. |
Allied Telecommunications Record System |