|
[ə'lɔŋ] adj.  | contraintes |
|
| génér. |
на месте (to the place mentioned • I'll come along in five minutes); вместе (I took a friend along with me) |
| expl. |
вдоль |
|
|
along [ə'lɔŋ] préparation. | |
|
| génér. |
вдоль (from one end to the other; at a point at the end or on the length of • There's a post-box somewhere along this street); вместе с; с собой (he brought his instruments along – он принёс с собой инструменты); вследствие; по (He walked along several streets; The wall runs along the river); расположение вдоль чего-либо вдоль по; из конца в конец; наряду с (Loran); вперёд; в том же направлении; на ... месяце (о сроке беременности markovka); по (в знач. "вдоль" • along the river – по реке • along the road – по дороге • along the strike – по простиранию (термин из геологии)); из-за; по всей линии; с (in company, together); на основании; по ходу (The lymph nodes are small, bean-shaped structures distributed along the vessels. I. Havkin); наряду (with с + insrr., with); рядом; параллельно; согласно; совместно (Konan12); наравне (nofour138); дальше (onwards or forward); по причине |
| amér., inform. |
приблизительно; ближе к (часто well along); примерно (о времени); около; уже́ |
| folkl., poét., dial. |
по-над |
| Gruzovik, poét. |
по-над (над чем-либо, вдоль чего-либо, расположенного внизу • по-над домом – along the house) |
| makar. |
всё время; на всём протяжении; в одном направлении; в продолжение; во время; по длине; по направлению; вместе; далее |
| math. |
в ходе (М. Ефремов) |
| médias. |
по |
| obsol., dial. |
край |
| pétr. |
вдоль по |
| scient. |
в процессе движения по (кривой и т.п. A.Rezvov); следуя (принципам, подходам и т.п. A.Rezvov) |
| transp. |
в длину |
| électr. |
для (ssn) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
alg |