['ælɔɪ] n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
génér.
сплав (металлов; a mixture of two or more metals) ; примесь (happiness without alloy – ничем не омрачённое счастье) ; смесь ; лигатура ; примесь чего-либо дурного ; проба драгоценного металла ; присадка ; проба (драгоценного металла)
autom.
литой диск (см. alloy wheel Taras )
chim.
лигатура (хим (master).)
cycl.
сплав (В велосипедах обычно подразумевается алюминиевый сплав, в противовес высокопрочной и высоколегированной хромомолибденовой стали или другим материалам) ; алюминиевый сплав (дюралюмин; В буквальном переводе alloy – любой сплав, но в велосипедных делах – это только сплавы алюминия)
industr.alum.
сплав (Al-Mg alloy; сплав системы Al-Mg aivanov )
makar.
ухудшающая примесь ; с примесями
métall.
сплав
nanot.
твёрдый раствор
polym.
смесь полимеров и сополимеров
techn.
легирующий элемент
écon.
проба благородных металлов ; лигатура (примесь, добавляемая к благородным металлам)
Gruzovik, chim.
лигатура
makar.
сплавы
ciném.
сплав (А mixture of two or more chemical elements at least one of which is a metal)
navig.
примесь
radioing., obsol.
сплав (металлический)
yacht.
алюминиевый сплав (дюралюмин. В буквальном переводе alloy - любой сплав, но в велосипедных делах - это только сплавы алюминия)
génér.
сплавлять (металлы) ; добавлять примесь (к металлу) ; портить ; омрачать (радость, удовольствие) ; сплавить ; подмешать ; омрачить ; уменьшать (Ista ) ; входить в соединение с другим металлом ; делать сплав ; обуздывать ; смягчать ; легироваться ; сплавиться ; подмешивать ; умерять (Ista ) ; подделывать
aviat.
сплавляться
chim.
легировать (сталь)
constr.
смешивать
Gruzovik, métall.
легировать (of steel)
Gruzovik, techn.
примешать (pf of примешивать )
makar.
легировать (металл)
math.
сплавить (with) ; сплавлять (with)
métall., obsol.
добавлять специальный элемент
phys.
сплавлять
techn.
вплавлять ; легировать ; примешивать ; сплавлять с менее благородным металлом ; примешать ; сплавлять (получать сплав)
trav.
сплавлять металлы
génér.
легированный (alloy steel – легированная сталь)
micr.
сплавной
techn.
легирующий
yacht.
В велосипедах обычно подразумевается алюминиевый сплав, в противовес высокопрочным и высоколегированным материалам
Anglais glossaire
abrév.
aly