Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois +

alligatoring [ælɪgeɪtərɪŋ] n contraintes
arch.	растрескивание поверхности покрытия
aviat.	камуфляжная краска
casp.	растрескивание краски под "крокодиловую кожу" (Yeldar Azanbayev)
constr.	растрескивание (поверхности покрытия); образование мелких трещин; сетка трещин
contr.	образование "крокодиловой кожи" (на лакокрасочном покрытии)
cuir.	растрескивание (лакокрасочного покрытия)
espac.	камуфляжная окраска; маскировочная окраска
industr.	растрескивание поверхности (покрытии)
makar.	поверхностное растрескивание
métall.	образование продольных трещин (дефект поверхности заготовки); продольное расслоение прокатываемой заготовки; продольное расслоение прокатываемой заготовки (в плоскости, параллельной плоскости прокатки)
naut.	коробление и образование трещин (в слое краски)
polym.	образование сетки мелких поверхностных трещин
pétr.	растрескивание поверхности плёночных покрытий
résin.	расслоение, придающее поверхности вид крокодиловой кожи
science d.	аллигаторинг (сетка трещин)
techn.	образование шагреневой поверхности (дефект поверхности заготовки); расслаивание резины придающее поверхности вид крокодиловой кожи (serdelaciudad)
transf.	глубокое растрескивание слоя краски, при котором через трещины нового слоя покрытия виден старый слой краски
trav.peintur.	поверхностное трещинообразование
électr.	образование продольных трещин; растрескивание
alligatoringсетка трещин [ælɪgeɪtərɪŋ] n
métall.	аллигаторинг (october)
alligator ['ælɪgeɪtə] v
génér.	покрываться трещинами (о краске); коробиться

alligatoring : 10 phrases, 5 sujets

Automobiles	2
Contrôle non destructif	4
Cuir	1
Polymères	2
Technologie	1