|
|
| inform. |
вертопрах (schnuller) |
|
|
| génér. |
плацдарм для воздушного десанта; пустышка (амер. leosel) |
| amér. |
болван (Anglophile); остолоп (Anglophile); пузырь (when used as slang in Russian. Maggie); чудак (Val_Ships) |
| argot. |
балбес (амер. Leonid Dzhepko); лёгок на голову (амер. Leonid Dzhepko); идиот (Yuriy83); нюхач (VLZ_58); дурак (Yeldar Azanbayev); балда (Yeldar Azanbayev); тупица (VLZ_58); "пустышка" (бестолочь; амер. leosel) |
| Gruzovik, aviat. |
конечно-выгрузочный пункт воздушного транспорта |
| Gruzovik, milit. |
десантный плацдарм |
| inform. |
ротозей (schnuller); раззява (schnuller); ветрогон (Taras); дурёха (Taras); пустышка (So, have you been telling her what an airhead your new girlfriend is? Taras) |
| logist. |
аэродром выгрузки |
| milit. |
конечно-выгрузочный пункт; аэродром погрузки (в районе боевых действий); район десантирования; плацдарм десантирования (для воздушных десантов Киселев); аэродром выгрузки (в районе боевых действий) |
| milit., techn. |
вентиляционная выработка; плацдарм воздушного десанта |
| obsol. |
рукосуй (VLZ_58) |
|
|
| argot. |
Употребляющий марихуану (marijuana user Franka_LV) |
|
|
| génér. |
пустоголовый (Mira_G) |
| argot. |
тупой (VLZ_58) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
ahd |
| milit., logist. |
A designated area in a hostile or threatened territory which, when seized and held, ensures the continuous air landing of troops and material and provides maneuver space for operations. Normally it is the area seized in the assault phase of an airborne or air assault operation. (FRA) |
| états. |
A designated area in a hostile or potentially hostile operational area that, when seized and held, ensures the continuous air landing of troops and materiel and provides the maneuver space necessary for projected operations (JP 3-18) voir également beachhead; A designated location in an operational area used as a base for supply and evacuation by air (JP 3-17) voir également beachhead |
