Anglais ⇄ Allemand Bulgare Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien

air holes contraintes
pétr.	полости; изъяны (в металле короночного кольца или матрицы); пустоты
air hole
Gruzovik	отдушник
génér.	форточка
aluminium;industr.	свищ (в трубе)
aviat.	воздушная яма
constr.	продувочное отверстие
construct.	вентиляционная скважина (отверстие)
contr.	свищ
emball.	отверстие для выпуска воздуха; отверстие для выхода газов
expl.	вентиляционная вытяжка; вентиляционная сбойка; вентиляционная скважина
génie m., obsol.	продуха; пузырь
géol.	полынья; отверстие для выхода воздуха; передовая скважина для вентиляции
hydrol.	прорубь
makar.	воздушная раковина (в отливке); отверстие для прохода воздуха; вантуз (воздушный клапан); душник; отлушина
milit.	голубница (небольшой вырез в нижней части флоров (limber hole) для протока воды или жидких грузов по внутренней поверхности днищевой обшивки судна и в верхней части (air hole) флоров для прохода воздуха в отсеках двойного дна Киселев)
milit., techn.	вентиляционная скважина (в подземных выработках); вентиляционное отверстие (в подземных выработках)
naut.	вытяжное отверстие (вк); майна (вк); отверстие для воздуха
polym.	раковина (в металле)
publ.	вытяжка
pétr.	канал в керноприёмнике; канал в головке керноприёмной трубы с выходом в кольцевое пространство; отверстие для введения воздуха
techn.	вентиляционное отверстие; отдушина; вентиляционный люк; вентиляционный шурф; вантуз (клапан); продушина; выпор; продух; воздушная раковина; фурменное отверстие; воздушный карман
électr.	отверстие для вентиляции; раковина
air-hole
génér.	отдушина; полынья (на реке)
aviat.	воздушная яма
air hole in metals
Gruzovik, techn.	свищ

air holes: 43 phrases, 19 sujets

Astronautique	1
Automobiles	2
Aviation	2
Champs de pétrole	2
Construction	1
Équipement automatisé	1
Général	1
Industrie de l'industr.	1
Industrie des silicates	1
Makarov	3
Navigation	1
Pétrole / pétrole	2
Pétrole et gaz	2
Polygraphie	1
Soudage	1
Technologie	14
Transport	5
Transport ferroviaire	1
Usines de traitement du gaz	1