Anglais ⇄ Allemand Espagnol Français Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Ouzbek Polonais Russe Ukrainien +

aggravate ['ægrəveɪt] v contraintes
Gruzovik	усиливать (impf of усилить)
génér.	ухудшать (to make worse • His bad temper aggravated the situation); усиливать (эффект и т.д.); отягчать; раздражать (to make (someone) angry or impatient); усугублять; отягчить; усугубить; ухудшить; обострять; обострить; затруднять (что-либо); надоедать; углублять; аггравировать; обостриться; усугубиться; усугубляться; утрудниться; утрудняться; ухудшиться; увеличивать; бередить (a wound); разбередить (a wound); изводить (She was aggravated by the constant questions)
argot., makar.	сердить; злить; изводить
entr.	отягчать вину
expl.	ухудшать
figur., inform.	растравить; растравиться; растравливать; растравливаться; растравляться
Gruzovik, figur.	растравлять (impf of растравить)
	усиливать (наказание)
inform.	надоесть; огорчить; огорчать; развередить; раздражить
makar.	доводить до воспаления (кожу); обостряться (о болезни); расчёсывать (кожу); усиливаться; ухудшаться (о болезни); раздражать (кожу); отягчать (вину)
math.	отяготить; отягощать; усилить
techn.	осложнять
further aggravate ['ægrəveɪt] v
génér.	усугубить; усугублять
aggravated ['ægrəveɪtɪd] adj.
Gruzovik	обострённый
génér.	ухудшенный; с особым цинизмом (as in "aggravated assault"; Вариант был предложен V. в шутку, но, по-моему, для направления РУС ⇒ АНГЛ он вполне адекватен. lingvoda.ru 4uzhoj); усугубленный; усугублённый
argot., makar.	раздражённый; рассерженный
	отягчённый; увеличенный
loi cr.	при отягчающих обстоятельствах (напр., хищение персональных данных при отягчающих обстоятельствах – aggravated identity theft Alex_Odeychuk); с отягчающими вину обстоятельствами (Alex_Odeychuk)
médic.	аггравирующий
prat.	квалифицированный (criminal law)

aggravated : 216 phrases, 27 sujets

Assurance	1
Aviation	2
Chimie	1
Contrôle qualité et normes	1
Diplomatie	12
Économie	4
Entreprise	4
Figuratif	3
Général	62
Immunologie	1
Industrie	1
Loi	26
Loi criminelle	13
Makarov	31
Mathématiques	1
Médecine légale	2
Médias de masse	4
Médical	20
Militaire	2
Obstétrique	2
Politique	10
Pratique notariale	7
Production	1
Psychologie	1
Santé et sécurité au travail	2
Scientifique	1
Systèmes de sécurité	1