['eɪʤ(ɪ)d] n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
génér. старые, престарелые люди ; достигший определённого возраста ; достигший возраста (некоторого) ; подвергшийся старению ; достигший определённого состояния (aged ten – десяти лет;carefully aged steaks – хорошо поджаренные отбивные) Игорь Миг старшего возраста ; в годах ; в почтенном возрасте ; старшего поколения ; лица старшего поколения ; пожилые ; лица старшего возраста ; лица преклонного возраста ; преклонного возраста ; преклонных лет coll. старики contr. подвергнутый старению makar. сниженный до базиса эрозии (о форме рельефа) ; достигший такого-либо возраста parf. потерявший качество от времени ; утративший срок годности ; после срока годности (bigmaxus product. залежалый продукт (Сырье, НЗП, Готовая продукция Andrey Zhiglov Gruzovik постареть ; стареть (impf of постареть ) ; стариться (impf of состариться ) ; состарить (pf of старить ) génér. старить ; состарить ; устаревать (grafleonov ; выдерживаться ; подвернуть старению ; выдерживать (что-либо) ; тренировать ; выдержать (wine, cheese, etc.) ; постареть autom. стареть autom., obsol. изменять качество от времени biblioth. стареть (о бумаге) champs. выдерживать тяжёлую нагрузку chim. окисляться constr. изнашиваться с течением времени contr. подвергаться искусственному старению cuir. давать пролёжку (коже) Gruzovik, agric. зо́рить Gruzovik, inform. вылёживать (impf of вылежать ) ; стареться ; вылежать (pf of вылёживать ) Gruzovik, obsol. состареться (= состариться) incendie et de contrôle des incendies;syst. изменять свойства в результате старения industr. зреть ; подвергать искусственному старению ; запаривать ; обрабатывать в зрельнике ; выдерживать (в определённых условиях) ; выдерживать (цементные материалы) industr.énerg. прирабатывать jard. отцветать (The flowers do not turn yellow as they age on the bush. Mirzabaiev Maksym jeux. сдавать ; сдать makar. выдержать ; выдерживать в определённых условиях ; вызреть ; изменяться во времени ; выдерживать (в течение какого-то времени) ; проводить приработку (РЭА) ; тренировать (в металловедении) math. состариться médias. проводить приработку (радиоэлектронной аппаратуры) ; жестчить médic. определять возраст naut. выдерживать (о лесоматериале) polygr. выдерживать до созревания polym. подвергаться pétr. подвергаться старению ; окисляться (о топливах и маслах при хранении) ; жизнь pétr., chim. окисляться (при хранении) soud. стареть (о металле) sylv. изнашивать (impf of износиться ) ; изнашиваться techn. вызревать ; дозревать ; созревать ; терять активность (о катализаторе) transf. выдерживать ; стариться ; изменяться в качестве от времени ; отвердевать transp. вылёживаться vinif. вылёживаться (время выдержки вина и т. д.) électr. проводить приработку (приборов или устройств) ; испытывать старение (напр. о материале) Gruzovik, figur. износиться (pf of изнашиваться ) ; изнашиваться (impf of износиться ) Gruzovik вылежалый ; постарелый génér. старый ; состарившийся ; пожилой ; старческий ; постаревший (Although Tymoshenko appears far more frail, aged and incapacitated than she did when she was last in the public eye, she clearly still retains her fiery political ambition. 4uzhoj ; тренированный ; состаренный (alemaster ; изношенный ; выдержанный (of wine, cheese, etc.) ; в таком-то возрасте (mammography screening in women aged 40 to 49 years Morning93 ; в возрасте (alenushpl ; в преклонном возрасте (alenushpl ; просроченный ; престарелый (an aged man ) ; в возрасте таких-то лет (a child aged five ) Игорь Миг немолодой ; почтенный ; винтажный (= искус. состаренный / обычно об одежде) agric. в возрасте более восьми лет (о лошади) constr. состаренный (эффект neznaika contr. тренированный (о приборах) derm. зрелый (о коже Анастасия_О взрослый ; престарелый géol. с возрастом (deposition of the 50.8–49.4 Ma aged nummulitic limestone ArcticFox inform. древлий makar. датированный (напр., об образце) ; древний (о формах цикла эрозии; о породах) ; старческий (о формах цикла эрозии; о породах) ; в таком-то возрасте naut. выдержанный (о лесоматериале) offic. лет (от роду; вместе с указанием точного возраста; часто применяется в полицейских сводках • On October 27 of that year, the Avis family, consisting of John, aged 32, his wife, Elaine, aged 28, and their three children: Kevin, aged 10, Karen, aged 11, and Stuart, aged 7, was driving on their way to see relatives when the car suddenly began to inexplicably rock back and forth. The two adults could then make out a mist enveloping the car, after which the only child awake, Kevin, would claim to see a strange light in the sky. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver pétr. окислившийся (о топливах и маслах) techn. стареющий ; выдержанный ; окислившийся Игорь Миг, inform. пенсионеры Игорь Миг, vêtem. искусственно состаренный (искусственно состаренное изделие, или ткань для придания вида "под старину".)
prematurely aged ['eɪʤ(ɪ)d] adj.
Gruzovik, figur. изношенный Anglais glossaire abrév. aet. (Vosoni abrév., biol. a abrév. Advisory Group on Electronic Devices abrév., nom.organis. Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture milit. advisory group on electronics devices techn. aerospace ground equipment department
