Anglais ⇄ Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

aft [ɑ:ft] adj. contraintes
yacht.	за кормой, на корме
after ['ɑ:ftə] préparation.
Gruzovik	вдогон
génér.	позади (my name comes after yours – моя фамилия стоит за вашей; she entered after her sister – она вошла вслед за своей сестрой); сзади; затем; впоследствии (soon after – вскоре после этого); задний (the after part of the ship – кормовая часть корабля); последующий; вопреки (указывает на логическое противопоставление, чаще всего в сочетании after all; afterall) амер.); позднее; позади (в пространственном значении выражает местонахождение позади или после данного предмета); потом; следующий; согласно; несмотря на (указывает на логическое противопоставление, чаще всего в сочетании after all; afterall) амер.); нижеследующий; позднейший; после (о времени); по (выражает сходство с оригиналом или подражание чему-либо; соответствие образцу, модели, моде, привычке, убеждениям и т.п.); с; поздней; с (выражает сходство с оригиналом или подражание чему-либо); после того, что; по мотивам (olga_zv); со дня (e.g.: not later than 30 days after this Convention enters into force ABelonogov); с тех пор; после того; после этого (zeev); о (выражает внимание, заботу о ком-либо); по прошествии (Then you know how difficult it becomes after a certain period of time to push ourselves in the gym. I. Havkin); вслед за (в пространственном значении выражает движение одного человека, животного вслед за кем-либо, чем-либо; следование по порядку); через (an interval of); согласно с (after the same pattern – по тому же образцу); по имени, в честь (essence); в соответствии с (указывает на совпадение взглядов, природную сочетаемость, гармонию, унисон); в честь (указывает на человека, в честь которого дали имя); следующий за (указывает на логическую или ранжированную последовательность); уже после (Kobra); согласно с (after the same pattern – по тому же образцу; an etching after Gainsborough – гравюра с картины Гейнсборо; after the latest fashion – по последней моде); за (day after day – день за днём); спустя; по имени (в честь кого-либо: The Cesarean section is credited as being named after the great Julius Caesar. 4uzhoj); позади (my name comes after yours – моя фамилия стоит за вашей); вдогонку (someone: "Wait!" she shouted after me. – "Подожди!" – закричал он мне вдогонку. Рина Грант); касательно; об; будущий; только тогда, когда (However, we are addressing the problem after it has already occurred. • I will only come back after I have arranged something. TranslationHelp); время после полудня; после того как (soon after he arrived he began to work at school – по приезде он стал работать в школе)
amér.	вопреки (указывает на логическое противопоставление, чаще всего в сочетании after all; afterall); несмотря на (указывает на логическое противопоставление, чаще всего в сочетании after all; afterall)
aviat.	позади (о пункте полета)
aviat., naut.	хвостовой
biblioth.	по... (указывает на сходство с чем-л. или подражание чему-л.; напр., after Dickens - по произведению Диккенса)
constr.	в корме
entr.	по результатам (after checking its compatibility with its needs sankozh)
expl.	позже
Gruzovik, obsol.	вослед; вдогонь
inform.	вдогонку; время после полудня (сокр. от afternoon)
makar.	следуя (чему-либо); несмотря на (указывает на противопоставление, чаще всего в сочетании); в поисках (указывает на цель поисков); относительно (указывает на объект внимания, заботы и других действий); на (указывает на сходство с чем-либо, подражание чему-либо); по (методу формуле); вслед за; после того, как
math.	вслед
milit., techn.	остаточный
médias.	после; в честь
naut.	за кормой
navig.	задний; позади
obsol.	в догон; наведаться; наведываться; по
progr.	снизу (нареч.; напр., в SFC CoDeSys перевод: step-transition (after) – шаг-переход (снизу) ssn)
scient.	по истечении (какого-либо периода времени igisheva)
techn.	кормовой
vulg.	зад (часть тела)
following after préparation.
génér.	за
after- préparation.
financ.	последующий
Anglais glossaire
after ['ɑ:ftə] abbr.
abrév., expl.	af.
AFTER ['ɑ:ftə] abbr.
abrév., phys., médic.	Assessment Feedback Treatment Education And Recommendations
techn.	automatic functional test and evaluation routine

after much circumlocution, and many efforts to give an air of importance to what he had to say, he: 1 phrases, 1 sujets

Makarov

1