Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Russe Slovène Suédois Ukrainien +

affiliation [ə'fɪlɪ'eɪʃ(ə)n] n contraintes
génér.	присоединение (a connection with (an organization etc.)); принятие в члены; приём в члены; ориентация (MargeWebley); образование филиала; подведомственность (Alexander Demidov); чувство причастности (к некоторой общности A.Rezvov); род занятий (driven); взаимосвязь (контекстуальный перевод Ремедиос_П); принятие в члены общества; принадлежность (with); членство (What are his political affiliations)
amér.	союз (профсоюз inn)
aviat.	аффилиация; потребность в внимании окружающих; потребность в помощи окружающих; потребность в симпатии окружающих; потребность в участии окружающих
biblioth.	присоединение в качестве филиала
christ.	принадлежность к общине; принятие в члены общины
entr.	переход под контроль компании-держателя; прослеживание истоков; установление связи; переход под контроль другой компании; принятие в члены какой-либо организации; членство
essai cl.	указание автора (igisheva); указание авторства (igisheva); сведения об авторе (igisheva)
financ.	принадлежность к партии; членский состав
gest.	причастность (один из мотивов в модели HayGroup Moscowtran)
	вхождение в состав; принадлежность к организации; удочерение; установление авторства; примыкание; аффилированность (Leonid Dzhepko); система афилированности (Alexander Demidov); основания заинтересованности (1 N-VAR If one group has an affiliation with another group, it has a close or official connection with it. [FORMAL] ❏ [+ with/to] The group has no affiliation to any political party. 2 N-VAR If you have an affiliation with a group or another person, you have a close or official connection with them. [FORMAL] ❏ [+ with/to] ...Johnson's affiliation with shoe company Nike. ❏ They asked what her political affiliations were. CCALD Alexander Demidov)
industr.énerg.	присоединение (к другой компании)
makar.	потребность в симпатии; потребность во внимании
milit.	включение в состав; оперативное подчинение; придание; прикомандирование
médias.	код, присваиваемый абоненту при его включении в состав системы связи
médic.	усыновление; установление отцовства; корпоративная принадлежность (amatsyuk); институциональная принадлежность (amatsyuk)
publ.	принадлежность к другой организации
pétr.	принадлежность (к организации, фирме)
relig.	принадлежность; вероисповедание; исповедание; конфессиональная принадлежность; община; церковь; конфессия
sociol.	полноправное членство; приём в полноправные члены
écon.	присоединение к другой компании
édit.	место работы (автора научной статьи mr_mariner)
éthol., makar.	дружеская связь; объединение; связь
Affiliation [ə'fɪlɪ'eɪʃ(ə)n] n
scient.	Аффилиация (автора(ов) – В научных публикациях под этим понятием обозначается как место основной работы автора, так и организация, где проводились исследования в рамках какого-то проекта Natalya Rovina)
affiliations n
énerg.	принадлежность

affiliation : 144 phrases, 33 sujets

Anthropologie	2
Astronautique	1
australien	1
Aviation	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Bibliothéconomie	4
Biologie	1
Droits d'auteur	2
Économie	3
Entreprise	8
Finances	1
Général	33
Gouvernance d'entreprise	2
Historique	1
Impôts	1
Loi	22
Makarov	6
Médias de masse	2
Médical	1
Microsoft	1
Militaire	9
Politique	4
Pratique notariale	1
Production	4
Psychologie	4
Publicité	9
Religion	1
Réseaux sociaux	1
Scientifique	2
Services de renseignement et de sécurité	2
Syndicats	4
Systèmes de sécurité	1
Tribunal loi	7