DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adverbe | phrases

adhere

[əd'hɪə] v
contraintes
Gruzovik слепиться (pf of слепляться, слепливаться); слепляться (impf of слепиться)
génér. соблюсти; пристать (to); твёрдо держаться (чего-либо); оставаться верным (принципам; with to; to remain loyal (to) • I'm adhering to my principles); остаться верным; приклеиваться; следовать (Notburga); влипать (to); влипнуть (to); липнуть (to); попридержаться (to); приклеиться (to); прильнуть (to); присохнуть (in drying; to); присыхать (in drying; to); сцепиться; прилагать; склеить; слепить; хвататься; быть сторонником принципа; быть сторонником теории; льнуть (to); соблюдаться (to); привязываться; быть чьим-либо единомышленником (и т.п.); прирастать; приставать (к партии); держаться мнения; соглашаться; прилипать (often with to; to stick (to) • This tape doesn't adhere (to the floor) very well); прилипнуть (to)
argot. адхерить (производное от английского "adhere" – придерживаться какого-либо принципа. правила и т.п. (так же как "шарить" (в смысле предоставлять общий доступ или владеть чем-либо совместно) это производное от "share" Serik Jumanov); адхирить (производное от английского "adhere" – придерживаться какого-либо принципа. правила и т.п. (так же как "шарить" (в смысле предоставлять общий доступ или владеть чем-либо совместно) это производное от "share" Serik Jumanov)
autom. слипаться
aviat., WWII. приставать (о клее)
brev. твёрдо придерживаться (принципов и т.д.)
contr. налипать (на кромку режущего инструмента)
cuir. прилипать; приставать
dipl. быть верным (принципам и т.п.)
droit.marit. придерживаться; соблюдать
emball. слёживаться; липнуть; клеить
Gruzovik, inform. слепливаться (= слепляться)
génie m., obsol. строго придерживаться
соблюдать (нормы, принципы, технические условия, условия контракта и т.п. Право международной торговли On-Line)
inform. нальнуть (to); насохнуть (in drying); насыхать (in drying); облипать (to); облипнуть (to); поприставать (to); попристать (to)
inform., figur. попридерживаться (to)
makar. приклеивать; примыкать; склеивать; слеплять; налипнуть; придерживаться (напр., правил); присоединяться (к договору, уже вступившему в силу); быть преданным (чему-либо); быть приверженцем (чего-либо); быть сторонником (чего-либо); чьим-либо быть единомышленником (и т.п.)
math. прирастать (to); придержаться; прирастить (to)
milit., aviat. связывать
médias. придерживаться чего-либо (to)
médic. склеиваться; прилегать; срастаться; соблюдать указания (врача)
métall. создать адгезию (sheetikoff)
ordin. прилипнуть
pétr. сцепляться
relig. исповедовать
techn. сцеплять; держать; слипнуться; держаться; налипать
électr. обладать адгезией
adhere to [əd'hɪə] v
Gruzovik налипать (impf of налипнуть); налипнуть (pf of налипать); влепиться (pf of влепляться); влепляться (impf of влепиться); вклеиться (pf of вклеиваться); прилипать (impf of прилипнуть); прилипнуть (pf of прилипать); прирастать; приставать (impf of пристать); прильнуть (pf of льнуть); влипать (impf of влипнуть); влипнуть (pf of влипать); держаться; липнуть; льнуть (impf of прильнуть); приклеиться (pf of приклеиваться); соблюдаться
Gruzovik, figur. попридерживаться; исповедовать (impf and pf); придержаться (pf of придерживаться); придерживаться (impf of придержаться)
Gruzovik, inform. вклеиваться (impf of вклеиться); облипать (impf of облипнуть); облипнуть (pf of облипать); нальнуть
Gruzovik, obsol. исповедать (= исповедовать)
adhere in drying [əd'hɪə] v
Gruzovik, inform. насыхать (impf of насохнуть); насохнуть (pf of насыхать)
adhere to/upon by suction [əd'hɪə] v
Gruzovik всасываться (impf of всосаться)
adhere in drying to [əd'hɪə] v
Gruzovik присохнуть (pf of присыхать); присыхать (impf of присохнуть)
adhere to/upon by suction [əd'hɪə] v
Gruzovik, figur. всосаться (pf of всасываться)
tightly adhere [əd'hɪə] v
contr. приставать (to)
adhere to [əd'hɪə] adj.
Gruzovik, inform. поприставать (of all or many); попристать (of all or many)
adhere
: 266 phrases, 47 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Archéologie5
Automobiles1
Aviation4
Brevets2
Champs de pétrole1
Commerce1
Construction3
Contrôle qualité et normes1
Défense aérienne1
Dérogatoire1
Desmurgy1
Diplomatie16
Droit du travail1
Économie7
Emballage1
Entreprise5
Espace3
Extraction d'or1
Figuratif1
Général58
Génie mécanique1
Informatique1
Informel9
Islam1
Jargon militaire2
Loi5
Makarov73
Mathématiques7
Médias de masse1
Médical2
Métrologie1
Militaire8
Musique1
Officiel1
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole1
Philosophie1
Politique22
Production1
Programmation4
Radio1
Relations internationales1
Systèmes de sécurité3
Technologie1
Transport ferroviaire1
Travaux routiers1