 |
| additional: 1780 phrases, 171 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Acoustique | 1 |
| Aérohydrodynamique | 6 |
| Affaires étrangères | 1 |
| Agriculture | 25 |
| Agrochimie | 1 |
| Agronomie | 4 |
| Appareils médicaux | 7 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Approvisionnement en eau | 1 |
| Architecture | 3 |
| Argent et devises du monde | 1 |
| Armes de destruction massive | 2 |
| Assurance | 29 |
| Astronautique | 7 |
| Astronomie | 2 |
| Athlétisme | 1 |
| Audit | 5 |
| Automobiles | 9 |
| Aviation | 23 |
| Bancaire | 36 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 2 |
| Bases de données | 3 |
| Bibliothéconomie | 21 |
| Biologie | 4 |
| Bourse | 4 |
| Brevets | 28 |
| Cartographie | 7 |
| Caspienne | 9 |
| Chimie | 1 |
| Ciment | 1 |
| Cliché/convention | 1 |
| Commerce | 5 |
| Comptabilité | 9 |
| Construction | 47 |
| Consultant | 1 |
| Contrôle automatique | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 5 |
| Dentisterie | 2 |
| Diplomatie | 13 |
| Droit du travail | 3 |
| Échecs | 3 |
| Écologie | 4 |
| Économie | 111 |
| Éducation | 10 |
| Électricité | 2 |
| Électrochimie | 1 |
| Électronique | 32 |
| Élevage | 3 |
| Élevage de chevaux | 5 |
| Emballage | 1 |
| Entreprise | 56 |
| Environnement | 1 |
| Équipement automatisé | 14 |
| Exploitation minière | 4 |
| Extraction d'extr. | 7 |
| Figuratif | 2 |
| Figure de style | 2 |
| Finances | 13 |
| Finances SAP | 18 |
| Fond monétaire international | 1 |
| Football | 2 |
| Forage | 3 |
| Général | 222 |
| Génétique | 5 |
| Génie mécanique | 1 |
| Génie thermique | 3 |
| Géophysique | 4 |
| Hockey sur glace | 1 |
| Horticulture | 2 |
| Immobilier | 1 |
| Immunologie | 4 |
| Impôts | 7 |
| Inde | 1 |
| Industrie alimentaire | 1 |
| Industrie de l'industr. | 25 |
| Industrie des pâtes et papiers | 1 |
| Industrie des silicates | 2 |
| Industrie textile | 5 |
| Informatique | 16 |
| Informel | 22 |
| Ingénierie électrique | 8 |
| Ingénierie hydraulique | 1 |
| Installations | 1 |
| Instruments de mesure | 5 |
| Investissement | 3 |
| Jeux de cartes | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| Kirghizistan | 1 |
| Linguistique | 6 |
| Logiciel | 1 |
| Logistique | 1 |
| Loi | 63 |
| Loi internationale | 1 |
| Makarov | 54 |
| Mathématiques | 29 |
| Mathématiques appliquées | 1 |
| Mécanique | 5 |
| Médias de masse | 15 |
| Médical | 18 |
| Métallurgie | 8 |
| Métrologie | 1 |
| Microélectronique | 2 |
| Microsoft | 10 |
| Militaire | 69 |
| Musique | 2 |
| Nanotechnologie | 4 |
| Nations unies | 2 |
| Nautique | 9 |
| Navigation | 1 |
| Nom de l'nom de l. | 5 |
| Obsolète / daté | 4 |
| Officiel | 3 |
| Officiel | 1 |
| Ordinateurs | 5 |
| Parfum | 3 |
| Pétrole / pétrole | 12 |
| Pétrole et gaz | 14 |
| Pharmacie et pharmacologie | 5 |
| Physique | 1 |
| Physique nucléaire | 5 |
| Plastiques | 1 |
| Police | 1 |
| Politique | 7 |
| Polygraphie | 10 |
| Pratique notariale | 5 |
| Production | 29 |
| Programmation | 127 |
| Protection du système électrique | 1 |
| Psychologie | 1 |
| Publicité | 20 |
| Recherche et développement | 1 |
| Réfrigération | 4 |
| Réseaux informatiques | 4 |
| Ressources en eau | 3 |
| Ressources humaines | 1 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 5 |
| Rhétorique | 1 |
| Sakhaline | 12 |
| Sakhaline R | 2 |
| Sakhaline S | 1 |
| Santé et sécurité au travail | 3 |
| Scientifique | 9 |
| Sécurité des informations et protection des données | 1 |
| SÈVE | 21 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Sismologie | 1 |
| Soudage | 4 |
| Sports | 10 |
| Style d'styl. | 1 |
| Sylviculture | 3 |
| Syndicats | 3 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 5 |
| Systèmes de sécurité | 8 |
| Technologie | 68 |
| Technologie pétrolière et gazière | 2 |
| Technologie SAP. | 12 |
| Télécommunications | 23 |
| Téléphonie | 1 |
| Titres | 1 |
| Torpilles | 1 |
| Traitement de la viande | 1 |
| Transformation du bois | 2 |
| Transport | 10 |
| Transport ferroviaire | 10 |
| Travaux routiers | 3 |
| Tribologie | 1 |
| Usines de traitement du gaz | 2 |
| Véhicules blindés | 1 |
| Vinification | 1 |
| Volley-ball | 3 |