Anglais ⇄ Russe +

adding instance variables to instances contraintes
progr.	дополнение экземпляров экземплярными переменными (ssn); дополнение экземпляров переменными (ssn)

adding : 1173 phrases, 112 sujets

Agriculture	4
Américain usage, pas orthographe	1
Apollo-Soyouz	1
Appareils médicaux	1
Appareils ménagers	2
Architecture	4
Argot	6
Argot informatique	4
Armes de destruction massive	1
Art	1
Astronautique	5
Automobiles	2
Bancaire	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	4
Bases de données	1
Bibliothéconomie	2
Bourse	6
Brevets	3
Champs de pétrole	2
Chimie	5
Cinématographie	2
Commercialisation	1
Communications	1
Communications mobiles et cellulaires	6
Comptabilité	3
Construction	12
Construction de ponts	1
Cuisson	1
Diplomatie	3
Échecs	5
Économie	19
Éducation	1
Électronique	9
Élevage	1
Emballage	2
Entreprise	35
Équipement automatisé	10
Espace	3
Exploitation minière	3
Extraction d'or	1
Figuratif	3
Figure de style	3
Finances	6
Football	2
Forage	1
Général	406
Géophysique	1
Gouvernement, administration et services publics	1
Grammaire	2
Hockey sur glace	1
Horlogerie	1
Idiomatique	16
Immobilier	1
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'énergie	1
Informatique	40
Informel	43
Intelligence artificielle	1
Internet	4
Investissement	2
Jargon	2
Linguistique	5
Littérature	3
Logiciel	1
Loi	9
Makarov	98
Mathématiques	39
Mécanique	3
Médias de masse	13
Médical	1
Métallurgie	5
Métrologie	2
Microsoft	27
Militaire	3
Musique	2
Nanotechnologie	1
Nautique	10
Obsolète / daté	14
Optique branche de la physique	1
Ordinateurs	9
Parfum	1
Pétrole / pétrole	7
Pétrole et gaz	2
Philosophie	2
Physique	3
Politique	2
Polygraphie	10
Production	6
Programmation	69
Propre et figuré	2
Proverbe	17
Psychologie	2
Publicité	1
Religion	2
Réseaux informatiques	12
Sakhaline	5
Scientifique	1
Sécurité des informations et protection des données	2
SÈVE	3
Signification contextuelle	2
soviétique	2
Sports	3
Sylviculture	1
Système énergétique	1
Technologie	38
Technologie pétrolière et gazière	1
Télécommunications	8
Tengiz	3
Traitement de l'	2
Transport ferroviaire	1
Utilisation moderne	1
Yachting	2