|
|
| constr. |
примесь; добавка |
| médias. |
присоединение; прибавление |
| médic. |
добавь (указание в рецепте) |
| ordin. |
аппаратура временного уплотнения с ответвлением каналов |
| progr. |
добавление (ssn) |
| techn. |
сложение; суммирование |
| électr. |
расширение (функциональных возможностей); компонент для расширения функциональных возможностей; устройство для расширения функциональных возможностей |
|
|
| polym. |
антидемпинговая пошлина (anti dumping duty Сергей Недорезов) |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
сопричесть; сопричитать (= сопричислять) |
|
|
| argot. |
наркоман; человек регулярно употребляющий наркотики |
| médias. |
добавить (кнопка в Windows 2000) |
|
|
| informat. |
Добавить файл "имя файла"? |
|
|
| milit. |
"Скачок!" (an observation post order in airburst ranging) |
|
|
| Gruzovik |
прибавлять (impf of прибавить); подбросить; примешать (pf of примешивать); присовокупить (pf of присовокуплять); прибавить (pf of прибавлять); придавать (impf of придать); присовокуплять (with к, to) |
| génér. |
добавлять; дополнять; накидывать; подложить; подстраивать; подстроить; придать; причислять (with к, to); складывать; подбрасывать; надбавлять; наставить; подкидывать; подсыпать; приобщать; приставлять; дополнить; присоединять; увеличивать; присоединить; суммировать; увеличить; добавляться; ввести; вводить; плюсовать (Anglophile); прибавлять; усиливать (что-либо); сочетать (Andrew Goff); привнести (to lop20); подсчитывать; снабжать (напр., снабжать элемент обозначением essence); вливать (to); вливаться (to); вмешать; добавить; подпускать; подкладывать (with gen.); наставлять; вмешивать; вмешиваться; добавиться; докидывать; докидываться; докинуть; доливаться (by pouring); дописывать (by writing); дописываться; набавить (to); набавиться (to); набавляться (to); надбавить (to); надвязать (in knitting); надвязывать (in knitting); надковать; надковывать; надковываться; намешать (to); намешивать (to); намешиваться (to); начислять; начисляться; подбрасываться; подкидываться (to); подкинуть (to); подкинуться (to); подкладываться; подлиться; подмесить; подмешивать; подписать (to something written); подписаться (to something written); подписывать (to something written); подписываться (to something written); подрисовать; подрисоваться; подрисовывать; подрисовываться; подсыпаться; подцветить; подцвечивать; подцвечиваться; подчертить (to something drawn); подчерчивать (to something drawn); подчерчиваться (to something drawn); прибавиться; прибавляться; надвязываться (in knitting); подливаться; вмешаться; придавать блеск; придаваться; придать блеск; прикладывать; прикладываться; прилагаться; приливаться; прилить; прилиться; приложиться; примесить (into); примешать (into); примешиваться (into); приписаться (to something written); приписываться (to something written); пририсовать (to something drawn); пририсовывать (to something drawn); пририсовываться (to something drawn); прирубать (to a wooden building); прирубаться (to a wooden building); прирубить (to a wooden building); присадить (to); присаживать (to); присказать (to); присказывать (to); присказываться (to); присоединиться; присоединяться; приставить (on; a piece of material); причислиться (to); причисляться (to); слагать (up); слагаться (up); сложиться (up); сопричисляться (to); составляться (up to); суммироваться; вписывать; подытоживать; приплюсовать; примешаться (into); приставляться (on; a piece of material); сопричислить (to); складываться; сопричислять (to); приписать (to something written); дописать (by writing); приписывать (to something written); присовокуплять (with к, to) |
| agric. |
увеличивать (рацион) |
| biblioth. |
набрать дополнительно |
| chim. |
внести (igisheva); приливать (igisheva); вносить (igisheva); связывать; прилить (igisheva) |
| figur. |
вкинуть; вкидываться |
| figur., inform. |
заснуть (to); приклеивать; приклеиваться; приклеить; приклеиться |
| figur., obsol., inform. |
пристегнуть (to); пристёгивать (to) |
| forag. |
наращивать |
| Gruzovik, constr. |
пристраивать (build on); пристроить (build on: a garage was added to the house – к дому пристроили гараж) |
| Gruzovik, figur. |
вкидывать (impf of вкидать, вкинуть); приклеивать (impf of приклеить); вкидать (pf of вкидывать) |
| Gruzovik, inform. |
докладывать (impf of доложить, докласть); наддавать (impf of наддать); наддать (pf of наддавать); доложить (pf of докладывать); наподдать (pf of наподдавать); подваливать (impf of подвалить); подвалить (pf of подваливать); поддавать (impf of поддать); поддать (pf of поддавать); прикидывать (impf of прикинуть); наподдавать |
| inform. |
докласть; набрасывать (to); набрасываться (to); набросать (to); набросаться (to); набросить (to); наброситься (to); наподдать; подбавить (in); подбавиться (in); подбавлять (in); подбавляться (in); подваливать; подваливаться; подвалить; подвалиться; поддавать; поддаваться; поддать; поддаться; подсахаривать; подсахариваться; подсахарить; прибрасываться; прикидать; прикидывать; прикидываться; прикинуть; привирать (fictional details); приврать (fictional details); приплюсовывать |
| Internet;l'int. |
подвязывать (карту к аккаунту sankozh) |
| ling. |
присоединять (суффикс Andrey Truhachev); добавлять (суффикс Andrey Truhachev); приставлять (суффикс Andrey Truhachev) |
| logist. |
дополнительно заказывать (igisheva) |
| makar. |
добавлять (к рациону); наслаивать; намешать; намешивать |
| math. |
находить сумму; включать; переносить; пополнить; пополнять; прилагать; приложить; складывать (up); слагать; включить; приписать; сложить (up) |
| micr. |
сложить |
| milit. |
увеличивать (прицел) |
| métall. |
присаживать; подшихтовывать (Около 50% от всех образующихся отходов титана и его сплавов – некондиционные; их нельзя подшихтовывать в плавку из-за большого содержания в них кислорода. VLZ_58) |
| obsol. |
включаться; включиться; влияться (to); присовокуплять |
| obsol., inform. |
складать (up) |
| relig. |
причислить; сопричислить |
| réseaux s. |
добавить в друзья (в социальной сети: My ex said she wants to be friends and added me on Facebook. 4uzhoj) |
| techn. |
подводить (напр., тепло); присыпать; добавить (в уже заполненную емкость); залить (в пустую емкость, напр., в картер после его сборки); заправить (топливо) |
| écon. |
складывать (суммы) |
| électr. |
расширять (функциональные возможности) |
|
|
| Gruzovik |
намешать (pf of намешивать); намешивать (impf of намешать); влить (pf of вливать); сопричислить (pf of сопричислять); присовокупляться (impf of присовокупиться); вливать мужество; присовокупиться (pf of присовокупляться); вливать; набавить (pf of набавлять); надбавить (pf of надбавлять; = набавить); подкинуть (pf of подкидывать); присаживать (impf of присадить); присказывать (impf of присказать); причисляться (impf of причислиться); присказать; сопричислять; набавлять (impf of набавить) |
| Gruzovik, arch. |
прирубить (a wooden building); прирубать (a wooden building) |
| Gruzovik, figur. |
пристёгивать; пристегнуть (pf of пристёгивать) |
| Gruzovik, inform. |
набрасывать (impf of набросить); набросить (pf of набрасывать) |
| Gruzovik, obsol. |
влиять |
|
|
| Gruzovik |
подчертить; подчерчивать (impf of подчертить); пририсовать (pf of пририсовывать); пририсовывать (impf of пририсовать) |
|
|
| Gruzovik |
надвязать (pf of надвязывать); надвязывать (impf of надвязать) |
|
|
add to something written v | |
|
| Gruzovik |
подписать (pf of подписывать); подписывать (impf of подписать); приписывать (impf of приписать) |
|
|
| Gruzovik |
подливать (impf of подлить); подлить (pf of подливать) |
|
|
add to in casting, founding v | |
|
| Gruzovik, fond. |
приливать (impf of прилить); прилить (pf of приливать) |
|
|
| Gruzovik |
доливать (impf of долить); долить (pf of доливать) |
|
|
| Gruzovik |
дописать (pf of дописывать) |
|
|
add by forging, hammering v | |
|
| Gruzovik |
надковать (pf of надковывать); надковывать (impf of надковать) |
|
|
add on a drawing, painting, etc v | |
|
| Gruzovik |
подрисовать (pf of подрисовывать); подрисовывать (impf of подрисовать) |
|
|
| Gruzovik |
составляться (impf of составиться); составиться (pf of составляться) |
|
|
| Gruzovik, cuiss. |
подмесить (pf of подмешивать); подмешивать (impf of подмесить) |
|
|
| Gruzovik, inform. |
прибрасывать (impf of прибросить) |
|
|
add in little by little v | |
|
| Gruzovik, inform. |
подбавить (pf of подбавлять); подбавлять (impf of подбавить) |
|
|
| Gruzovik, inform. |
прибросить |
|
|
add to (something) written v | |
|
| Gruzovik |
приписать (pf of приписывать) |
|
|
| Gruzovik |
начислить (pf of начислять) |
|
|
| Gruzovik |
примесить (while kneading) |
|
|
add on a piece of material v | |
|
| Gruzovik |
приставить (pf of приставлять) |
|
|
add into while kneading v | |
|
| Gruzovik |
примешивать (impf of примесить) |
|
|
add to someone's account v | |
|
| Gruzovik, compt. |
начислить (pf of начислять) |
|
|
| artill. |
дальше (при корректировке стрельбы  wikipedia.org 4uzhoj) |
| astr. |
суммирующий |
|
|
| Gruzovik, scient. |
присадка (abbreviation for "addition") |
|
|
| électr. |
добавка; примесь |
|
|
| aviat. |
допустимый отложенный дефект (Acceptable Deferred Defect KVS); ПОФ (Acceptable Deferred Defect – Приемлемый отложенный дефект Aleks_Teri) |
| Gruzovik, scient. |
преобразователь аналоговых данных в цифровые (analog data digitizer); автоматическое распределение данных (automated data distribution) |
| médic. |
Синдром дефицита внимания (СДВ; Attention Deficit Disorder Marina Lee); синдром дефицита внимания, СДВ (attention deficit disorder ADD OLGA P.) |
| pétr. |
ДСД (MichaelBurov); допустимая суточная доза (MichaelBurov) |
| sakh. |
допустимая суточная норма (Allowable Daily Dose) |
| transport. |
Административный сопроводительный документ (svt.ru Denisska) |
|
|
| médic. |
приведение (adduction Tiny Tony); аддукция (Tiny Tony) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., aviat. |
aircraft description data base; aircraft design declaration; airstreams direction detector |
| abrév., éduc. |
anti-dumping duties |
|
|
| abrév. |
addendum |
| abrév., pétr. |
additive |
|
|
| abrév., sciences. |
addenda |
|
|
| abrév. |
address |
| abrév., pétr. |
additional |
| abrév., sciences. |
adding |
| polym. |
addition |
|
|
| abrév. |
addition; address; adding; additional |
| abrév., médic. |
adductor; adduction |
| abrév., médic., latin. |
adde |
| abrév., sciences. |
addendum |
| industr. |
additive |
|
|
| abrév. |
Administration on Developmental Disabilities; Agency For Defense Development; Aerosols Dispensers Directive (A Hun); AGP Digital Display (adapter, AGP); Assistant Deputy Director (DIA); Automatic Document Detection (WordPerfect Lena Nolte); Adult Discipline Disorder; airstream direction detector; Armament Design Department |
| abrév., aviat. |
Addis Ababa, Ethiopia; Air Display Director |
| abrév., entr. |
addendum ((复)addenda); addressed |
| abrév., espac. |
aerospace digital development; allowable deferred deficiency; architectural design document |
| abrév., extens. |
OS/2 adapter device driver (Vosoni) |
| abrév., fant. |
Astral Destruction Dragon |
| abrév., incendie et de contrôle des incendies;syst. |
actual delivered density (Natalya Rovina) |
| abrév., informat. |
Adapter Device Driver; Address; automated data distribution (автоматическое распределение данных Углов) |
| abrév., latin. |
addatur (let there be added = пусть туда будут добавлено (надпись на рецепте); сокр. Углов) |
| abrév., marin. |
Artificer Deep Diver (сокр.) |
| abrév., milit. |
Anti Drone Defense; assign on-line diagnostic |
| abrév., médic. |
acute diarrheal disease (capricolya); Administration On Developmental Disabilities; attention deficit disorder (Andrey Truhachev) |
| abrév., météor. |
airstream direction detector (датчик направления воздушного потока (защищённый от срыва воздушного потока); сокр. Углов) |
| abrév., nations., argot. |
attention deficit disorder |
| abrév., ordin. |
address defined |
| abrév., organisation;nom de l. |
Addis Ababa Liaison Office |
| abrév., phys. |
Adenosine Deaminase Deficiency; Alcohol and Drug Dependency |
| abrév., phys., médic. |
Addiction; Adduction |
| abrév., progr. |
algebraic decision diagram (ssn) |
| abrév., pétr. |
acceptable daily dose (MichaelBurov); automated diagram drafting; automatic directional drilling |
| abrév., sakh. |
Allowable Daily Dose |
| abrév., écoss. |
Agency for Defence Development (Korea, South) |
| abrév., éduc. |
Arithmetic Developed Daily |
| abrév., électr. |
automatic data digitizing |
| abrév., équip. |
automatic document distribution; automatic data distribution (ssn) |
| milit. |
acoustic discrimination of decoys; arming decision device |
| milit., abrév. |
abstracts of declassified documents; acoustic detection device; advanced development division; air defense district; air defense division; analog data digitizer; automatic distribution of documents; automation data distribution |
| météor., abrév. |
additional flight |
| phys., abrév. |
Adduct |
| pétr., abrév. |
addition block |
| techn., abrév. |
automatic drawing device |
| télév., abrév. |
adder |
|
|
| abrév., entr. |
addressed |
|
|
| assur. |
Address commission |
