|
|
| génér. |
актёр ("Who's your favourite actor?" "Robert de Niro." • The play has a cast of six actors. • The actors not only double up to play different parts, but also perform different roles as entertainers, musicians, and storytellers. • We tend to see film and television actors through all of their previous performances. • In war one must be a good actor. • As a stage actor and, lately, a television star, he is probably the last person you would think of as a playwright of note.); артист (только в знач. "актёр"); деятель; действующее лицо; участник (They considered arresting key actors of the political movement. • Employers are key actors within industrial relations. • We have until recently been one-dimensionally occupied with older people as targets of politics rather than as actual or potential actors. • Benjamin Franklin was a major actor in many of the events leading up to the founding of our nation. Tanya Gesse); тот, кто принимает участие (в каком-либо процессе: Benjamin Franklin was a major actor in many of the events leading up to the founding of our nation.); актриса; притворщик; притворщица |
| chim. |
актор (in induced reactions) |
| ciném. |
актёр киноактёр |
| financ. |
хозяйствующий субъект (там все смешалось – юрлица, товарисчи, физики, пбоюлы – вообще все; вот какие это businesses или legal entities? Andrew052) |
| Gruzovik, obsol. |
лицедей |
|
исполнитель преступления; лицо, действующее в интересах другого лица; субъект деяния; истец (one who institutes a suit; plaintiff or complainant) |
| informat. |
актор (элементарный процесс в параллельных СИИ; узел-оператор в графе потоков данных); действующий субъект (модели ситуации в СИИ); программа-агент; узел-оператор (в блоке потоковых данных); узел-оператор в блоке потоковых данных |
| intell. |
исполнитель (термин из области ИИ, связанный с попытками смоделировать работу групп сотрудников или экспертов; означает объект, для которого определены обязанности, потребности и знания о взаимодействии с другими исполнителями. Интеллектуальные исполнители именуются агентами ssn) |
| ling. |
агенс |
| logic. |
внешний агент (по отношению к информационной системе (ПО) Alex_Odeychuk); участник (роль, которую выполняет пользователь или другой элемент внешней среды при взаимодействии с системой Alex_Odeychuk) |
| makar. |
личность |
| micr. |
субъект (A person or process that either starts or participates in an activity. Actors can be either initiators or targets) |
| médias. |
действующий субъект; актор (в системах искусственного интеллекта) |
| ordin. |
синтетический действующий субъект; актор |
| polit. |
политическая сила (одно из самых любимых слов политологов: Political support by national actors, however, was not sufficient to motivate effective adaptation. Vic_Ber) |
| progr. |
актёр: объект (объект, воздействующий на другие объекты, но сам не подвергающийся воздействию с их стороны. В некоторых контекстах то же самое, что активный объект ssn); агент (в языке UML – человек или устройство, взаимодействующие с системой (напр., получающий из неё информацию для достижения некоторой цели). Изображается в виде фигуры человечка ssn); автономный активный объект с встроенным внутренним состоянием (проф. актёр в объектно-ориентированном программировании ssn); единица распределения ресурсов (напр., в операционной системе Chorus ssn); действующий объект (ssn); воздействующий объект (ssn); активный субъект (ssn); объект (ssn) |
| psych. |
субъект действия; субъект деятельности |
| relat. |
актор (используется в мировой науке о международных отношениях; действующее лицо); движущая сила; игрок (The degree of critical awareness that we believe intelligent international actors should acquire might appear to be a tall order.); субъект; сила |
| sociol. |
действующее лицо (Alex_Odeychuk) |
| électr. |
автономный активный объект с встроенным внутренним состоянием; актёр (в объектно-ориентированном программировании); единица распределения ресурсов (в операционной системе Chorus) |
|
|
| progr. |
язык ACTOR (малораспространённый объектно-ориентированный язык программирования под Windows, разработанный фирмой Whitewater Group. Имеет паскалеподобный синтаксис ssn) |
| électr. |
объектно-ориентированный язык программирования Actor |
|
|
| génér. |
актёрский |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| théâtr., ciném. |
a person who plays the role of a character in a performance (Usage notes: In the sense of a person who acts in a play or film, the traditional sense of the word only applied to male actors; the term actress being used for the female counterpart.) |
|
|
| abrév. |
A Commitment To Our Roots |
| abrév., milit., aviat. |
Askania Cine-Theodolite Optical-Tracking Range |
| milit., abrév. |
Askania cine-theodolite optical-tracking range |
