DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

activities

n
contraintes
génér. функции; показатели (в экономических исследованиях); занятость (занятость детей в смысле досуга passiya); деятельность (занятие); формы деятельности (Seminars, meetings and other activities. You are expected to attend and actively participate in any workshops, conferences, meetings or seminars organised ... Alexander Demidov); занятия (Stas-Soleil); радиоактивность; транзакция; тренировки (Strava is a website where runners or cyclists can track their best times and share them. At one point, the site decided to provide a “heatmap” of all of its users’ shared activities. A.Rezvov)
banq. деятельность
comm. возможности проведения времени (для туристов translator911)
constr. меры
makar. подготовительные работы; работа; учреждения; активность (деятельность); мероприятия в какой-либо области; организации
médias. задания или задачи, выполняемые на компьютере
offic. деятельность в области (scheduled health activities MichaelBurov)
polit. действие
progr. задачи (ssn); процессы (ssn); виды деятельности (ssn); этапы разработки (ssn)
stat. виды деятельности (в СНС; отрасли производства товаров, реализуемых на рынке, и услуг, оказываемых в товарной форме; государственные учреждения – производители услуг; частные некоммерческие организации – производители услуг; услуги, оказываемые одними домашними хозяйствами другим, напр., наём прислуги); сферы деятельности (в СМП)
sève. работы
techn. операции
voyag. услуги (korimka korimka); активный отдых (time_bandit); чем заняться (sankozh)
écon. действия; деятельность (в какой-либо области); виды производственной деятельности (A.Rezvov); виды работ; меры (совокупность действий); объёмы работ (A.Rezvov); направления деятельности (A.Rezvov); проявления работы (A.Rezvov); разновидности операций (A.Rezvov)
éduc. виды деятельности (задания, практические задания); учебные задания (activities to complete – для дошкольников, младшего школьного возраста sankozh)
activity [æk'tɪvɪtɪ] n
Gruzovik дело
génér. деятельность (процесс, выражающийся в целесообразном изменении и преобразовании наличной действительности, включающий цель и средства реализации цели, сам процесс достижения цели и достигнутый результат; something which one does as a pastime, as part of one's job etc. • His activities include fishing and golf); активность (the state of being active or lively); действие; работа; род занятий; направление работы (tadix); физическое упражнение (nicknicky777); занятие спортом (nicknicky777); любая физическая активность (активная деятельность nicknicky777); род деятельности; совершение действия (Alexander Demidov); факультатив (driven); энергия; мероприятие (g305); операция; пользование (услугами: client's activity sankozh); ловкость; вид деятельности (Sailing is viewed as a pretty bougie activity for some reason, but for many decades it was a decidedly working class pastime, and only recently, within the 2000’s, has it been gentrified out of affordability for the working class here in BC. (Reddit) ART Vancouver); оживление (The streets are full of activity this morning)
agric. биологическая активность (of soil, почвы)
armes. деятельность (в области уничтожения ХО, chemical demilitarization)
astr. инстанция
biol. вещество, обладающее какой-либо активностью
biot. ферментативная активность
botan. жизнедеятельность (растения)
compt. оживление; операция (в методе ПЕРТ – действие, потребляющее время или ресурсы; в сети ПЕРТ обозначается стрелкой); самодеятельность (населения); экономическая активность
constr. работа (в сетевом планировании)
contr. производственная деятельность; способ производства
dipl. показатели (в экономических исследованиях); активность (в определённой области)
entr. учреждение; производство; экономическая деятельность; хозяйственная деятельность; организация
financ. отрасль; сфера экономической деятельности; деловая активность
gestion. программа (контекстный перевод igisheva)
мероприятия; нападающее превосходство
géoph. активность (проявление к.-либо энергии  ( ru">а.череповский,); интенсивность; исследования; активность (проявление к.-либо энергии); работы
industr.papier. активность (щёлока)
industr.énerg. служба (подразделение)
informat. функция; транзакция; коэффициент активности файла
invest. деятельное участие (инвестора в делах инвестируемой компании A.Rezvov)
jarg. движуха (Супру)
karach. направление деятельности (Aiduza)
logic. визуальный интерфейс (Android: отдельный экран для одного действия, совершаемого пользователем; в большинстве случаев не переводится goodroid.ru bojana)
makar. действия; предприятие; работа (физический процесс); способ; проявление работы каких-либо органов; проявление работы сил природы; энергичность
math. производственный способ
micr. мероприятие (A functional work structure in which one or more persons and pieces of equipment participate and in which resources are consumed, produced, and used. An activity can be decomposed into subactivities); действие (A pattern of work performed together for a single purpose. An activity may use or produce work products and may be tracked by a work item; A collaborative action, such as sharing, calendar sharing, or using a whiteboard; An action to be performed, such as a task, or a communication item that is sent or received, for example, e-mail, phone calls, and appointments; In a statechart diagram, the response an object in a particular state makes to an event without changing its state. Unlike actions, activities have non-negligible execution times and can be interrupted. The keyword do indicates an activity); активность (A unit of program behavior in Windows Workflow Foundation. Single activities can be composed together into more complex activities); активность БИС; реакция схемы
milit. орган; служба; действия (тж. pl); действие (машины); объект (Киселев); ответственное лицо (Киселев); подразделение (Киселев); центр (Киселев); боевая работа (в некоторых контекстах 4uzhoj); деятельность; часть
médias. активность схемы (отношение числа линий схемы, на которых в данный момент времени происходят переключения сигналов, к общему числу линий в схеме); учреждение (предоставляющее услуги связи или функционирующее в качестве органа связи); функционирование информационной системы
médic. выраженность (заболевания igisheva); боевая деятельность; интенсивность действия; жизнедеятельность; радиоактивность
océan. деятельность (напр, бактерий)
ordin. обработка запроса; история (перевод вкладки в Paypal twinkie)
phil. бытование (Alex_Odeychuk)
phys., rayonnem. радиоактивное вещество
prod. практическое занятие (для персонала на семинарах и тренингах Ася Кудрявцева)
progr. задача (ssn); воздействие (ssn); поток (в языке программирования X10 Alex_Odeychuk)
psych. созидательная сила; созидательный процесс; занятие; созидательная сила или процесс; занятия
pétr. операции
rayonnem. радио активный материал; активность (in Bq, formerly in Ci); интенсивность распада (in Bq, formerly in Ci); радиоактивность (in Bq, formerly in Ci)
robot. действие (напр., робота); поведение
techn. Активность по (активность по углероду, напр., carbon activity katuwka87); технологический процесс; действенность; рабочая операция; активность; уровень производственной активности
techn., obsol. оживлённость
téléc. передача информации
usin. наименование работ (Fuat)
écol. действующая сила
écon. временная последовательность операций; занятие (деятельность); производственная деятельность (A.Rezvov); сетевой график; вид производственной деятельности (A.Rezvov)
éduc. упражнение (Alex_Odeychuk)
électr. коэффициент активности
équip. функциональная группа (предприятия); процесс; функционирование
γ-activity n
phys., rayonnem. гамма-активность
rayonnem. γ-активность; гамма-радиоактивность; γ-радиоактивность
α activity n
phys., rayonnem. альфа-активность
rayonnem. α-активность
деятельность activity [æk'tɪvɪtɪ] n
polit. действие
 Anglais glossaire
activity [æk'tɪvɪtɪ] n
informat. The main actions taken to operate the COBIT process
milit., abrév. ac; act; actv; acty
états. A unit, organization, or installation performing a function or mission; A function, mission, action, or collection of actions (JP 3-0)
activities
: 8663 phrases, 297 sujets
Abréviation3
Aérohydrodynamique1
Aéronautiques1
Affaires étrangères9
Agriculture11
Agrochimie3
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe9
Animaux domestiques1
Antennes et guides d'ondes2
Apiculture2
Apollo-Soyouz30
Appareils médicaux5
Approvisionnement en eau1
Archéologie1
Architecture6
Archivage1
Argot4
Argot lié à la drogue4
Armes de destruction massive50
Art2
Assurance2
Astronautique184
Astronomie20
Audit16
Automobiles12
Aviation141
Aviation militaire2
Bancaire48
Banque européenne pour la reconstruction et le développement63
Bases de données1
Bibliothéconomie13
Bien-être et sécurité sociale1
Biochimie26
Biologie28
Biologie moléculaire11
Bionique1
Biophysique30
Biotechnologie17
Bourse6
Brevets31
Câbles et production de câbles3
Cardiologie3
Caspienne26
Champs de pétrole6
Chimie29
Chimie analytique12
Chirurgie1
Christianisme1
Chromatographie2
Ciment7
Classement des métiers182
Collectif1
Commerce5
Commercialisation12
Communications1
Composants chimiques1
Comptabilité107
Construction70
Construction de ponts2
Construction navale4
Consultant1
Contrats2
Contrôle qualité et normes56
Cosmétiques et cosmétologie3
Crime organisé1
Cryptographie1
Cytologie2
Défense aérienne12
Dentisterie3
Diplomatie76
Distillation d'alcool3
Droit du travail3
Droit économique1
Droit Maritime & Droit de la Mer7
Échecs15
École terminologie1
École1
Écologie96
Économie395
Éducation77
Élections6
Électricité2
Électrochimie5
Électronique96
Electronique quantique2
Élevage1
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion50
Énergie solaire2
Entreprise178
Environnement12
Équipement automatisé33
Équipement de laboratoire1
Ésotérisme3
Espace31
Essai clinique19
États-Unis1
Éthologie7
Études culturelles1
Exploitation minière7
Extraction d'or9
Figuratif13
Figure de style6
Finances60
Finances SAP34
Flux de travail1
Fond monétaire international13
Forage3
Forces de l'ordre6
Gastro-entérologie1
Général968
Génétique21
Génie mécanique4
Génie thermique4
Géographie6
Géologie27
Géophysique25
Gestion27
Gestion de projet43
GOST7
Gouvernance d'entreprise29
Grammaire3
Gynécologie1
Historique9
Hydrobiologie2
Hydrologie1
Hydrométrie1
Idiomatique2
Immobilier1
Immunologie50
Impôts19
Industrie3
Industrie alimentaire15
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie126
Industrie des silicates1
Industrie du tabac1
Industrie hôtelière1
Infographie1
Informatique85
Informel28
Ingénierie électrique5
Ingénierie génétique3
Instruments de mesure4
Intelligence artificielle5
Internet21
Investissement12
Ironique2
Jeu d'argent1
Karachaganak6
langue japonaise1
Lasers2
Linguistique6
Logiciel8
Logistique34
Loi204
Loi criminelle14
Loi internationale1
Loi publique1
Lutte1
Makarov478
Matériel de bureau1
Mathématiques14
Mécanique3
Médecine aéronautique96
Médecine légale3
Médecine vétérinaire3
Médias de masse49
Médical540
Métallurgie7
Météorologie23
Métrologie9
Microbiologie7
Microélectronique1
Microsoft57
Militaire663
Minéralogie1
Musique2
Nanotechnologie17
Nations unies58
Nautique19
Navigation9
Neurologie1
Nom de l'organisation17
Nom du médicament3
Notation conventionnelle1
Obsolète / daté1
Officiel9
Officiel7
Oncologie3
Ordinateurs23
Organisation du travail2
Organisations non-gouvernementales3
Organismes de bienfaisance1
OTAN10
Parfum18
Pathologie1
Pêche industrie de la pêche6
Pédagogie1
Péjoratif1
Pétrole / pétrole40
Pétrole et gaz45
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie23
Pharmacologie18
Philosophie1
Physiologie14
Physique18
Physique nucléaire34
Piratage3
Pisciculture pisciculture8
Plastiques1
Pneumologie1
Police10
Police étrangère6
Politique185
Polygraphie1
Polymères4
Pratique notariale6
Production119
Production de lait1
Programmation400
Propre et figuré6
Psychiatrie7
Psychologie43
Psychophysiologie1
Psychothérapie3
Publicité73
Radio2
Radioingénierie3
Rayonnement nucléaire17
Recherche et développement8
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales2
Relations publiques5
Religion25
Reprise après sinistre1
Réseaux de neurones2
Réseaux informatiques11
Réseaux sociaux1
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Restauration et traiteur3
Rhétorique3
Robotique4
Rouleaux1
Sakhaline38
Sakhaline A1
Sakhaline R1
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail18
Science sociale1
Sciences de la Terre2
Sciences de la vie1
Scientifique9
Sécurité des informations et protection des données5
Services de renseignement et de sécurité33
Services publics2
SÈVE69
Sismologie1
Socialisme5
Sociologie25
Soins de santé15
soviétique5
Sports33
Statistiques39
Style d'actualité1
Style d'affaires13
Syndicats13
Système énergétique2
Systèmes d'exploitation4
Systèmes de lutte contre l'8
Systèmes de sécurité99
Technologie232
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.38
Télécommunications51
Télévision1
Tengiz5
Titres23
Torpilles1
Traitement de l'1
Transplantologie1
Transport10
Travaux routiers2
Ukraine1
Université1
Usines de traitement du gaz6
Usines de transformation du pétrole6
Véhicules blindés5
Vinification1
Voyage11
Vulgaire2
Zoologie1
Zootechnie1