|
['æktɪv] n  | contraintes |
|
| chim. |
активное вещество (Анастасия_О); активный агент (denton) |
| gramm. |
форма в активном залоге; конструкция в активном залоге; активный залог |
| gramm., polit. |
активист |
| ling. |
актив; активная конструкция; активная форма |
| médias. |
колонка ввода канала или исключения канала (на экране дисплея аппаратуры мультимедиа); под напряжением; состояние готовности выполнить какую-либо функцию (обеспечить соединение, включить питание, нагрузку или готовность запустить систему, компонент или модуль) |
| phys. |
активность |
| écon. |
действительный залог |
|
|
| génér. |
активные сотрудники (vlad-and-slav); действующие сотрудники (vlad-and-slav) |
|
|
| Gruzovik |
подвижной; распорядительный; дееспособный; хлопотливый; подвижный |
| génér. |
свежий; живой; активный (She is an active supporter of women's rights; Yeast is an active ingredient in bread-making); осуществляющий деятельность (Alexander Demidov); энергичный; кадровый; процентный; действительный (о залоге; of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb • The do); хлопотный; деятельный; действующий ((of volcanoes) still likely to erupt); оживлённый (the market is active – на рынке царит оживление); полный сил; инициативный (sankozh); расторопный; боевитый; действительный (во всех смыслах, например: о военной службе (active duty), о грамматическом залоге (active voice), о предложении воспользоваться чем-либо (active offer), о члене коллектива (active member) и т. д. Vadim Rouminsky); бодрый (energetic or lively; able to work etc. • At seventy, he's no longer very active); быстродействующий (causing an effect or effects); в силе (in force) |
| astr. |
с экипажем на борту (об ОС) |
| contr. |
нагруженный (о резерве) |
| entr. |
практический; самодеятельный (о населении); настоящий |
| expl. |
активный |
| extr.or. |
функционирующий (operating Leonid Dzhepko); работающий (operating Leonid Dzhepko) |
| financ. |
приносящий проценты; находящийся в активе; приносящий доход; приносящий прибыль |
| gramm. |
действительный (действительный залог – active voice Annavanna); действительный (глагол) |
| Gruzovik, biol. |
жизнедеятельный |
| Gruzovik, inform. |
заводной (of person); неугомонный |
| Gruzovik, obsol. |
совкий |
| génie m., obsol. |
быстродействующий (о защёлке) |
| géoph. |
имеющий собственный источник возбуждения (о методе) |
| industr.énerg. |
активный (напр., об элементе); энергичный (о деятельности); действующий (напр., нормативы и др.) |
| informat. |
текущий; активизируемый; возбуждаемый |
| ling. |
динамичный (о глаголах действия; в отличие от стативных); процессуальный (о глаголах действия; в отличие от стативных) |
| logic. |
открытый (об окне, вкладке igisheva) |
| makar. |
быстрый; взаимодействующий; инициативный; подвижный; полностью оплачиваемый; проворный; развивающийся; шустрый; проявляющийся; выполняемый в настоящий момент; используемый в настоящий момент; имеющий силу; активный (об ингредиенте в лекарственной форме); огнедышащий (volcano; вулкан); активно протестующий; бунтующий (о толпе и т.п.); быстродействующий; возмущённый (о демонстрантах и т.п.); интенсивный; мятежный (о толпе и т.п.); фактический; действующий (об ингредиенте в лекарственной форме); на условиях полного рабочего дня; на условиях полной занятости |
| micr. |
активный (Pertaining to the device, program, file, record or portion of the screen that is currently operational or subject to command operations) |
| milit. |
боевой (о вооружённых силах, участвующих в боевых операциях; в отличие от войск, находящихся в тылу); состоящий на действительной военной службе; действительный |
| médias. |
рабочий |
| médic. |
действенный; радиоактивный; эффективный; в стадии обострения (igisheva) |
| nanot. |
включённый; работоспособный |
| naut. |
оживлённый |
| obsol., dial. |
совкий |
| parf. |
активнодействующий |
| polym. |
активированный |
| progr. |
функционирующий (ssn); выполняющийся (ssn); активизированный (ssn) |
| pétr. |
свежемолотый (о цементе) |
| techn. |
оперативный; действующий |
| téléc. |
активирован (Georgy Moiseenko); активирован (Georgy Moiseenko) |
| écon. |
находящийся на подъёме |
| électr., obsol. |
включённый в цепь |
| équip. |
работающий (asd) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
act. (voice Vosoni); jiggy (TimkinTut) |
| abrév., polym. |
act. |
| comm. |
N10; U10 |
| milit., abrév. |
ac; act |
|
|
| abrév. |
Achieving Competitiveness Through Innovation And Value Enhancement; All Communities Together In Various Exercises; All Companies Together In Various Exercises |
| abrév., milit. |
Advanced Control Technology for Integrated Vehicles |
| abrév., écoss. |
Advanced Control Technology for Integrated Vehicles (USAF) |
|
|
| abrév., inde. |
Active Company Tagging Identities and Verification (companiesinn.com 13.05) |
| abrév., pétr. |
advanced components through increased volumetric efficiency |