Anglais ⇄ Allemand Espagnol Espéranto Français Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Russe Ukrainien +

acting as contraintes
génér.	осуществляющий деятельность по (Alexander Demidov)
	за (в значении: исполняющий обязанности какого-либо должностного лица igisheva)
prod.	действовать в качестве (Yeldar Azanbayev)
écon.	в качестве (работать; к-либо)
act as
génér.	выступать (Lavrov); выступать в роли (vitatel); работать как (AlexP73); поступать (как Andrey Truhachev); действовать (как Andrey Truhachev); служить (кем-либо, чем-либо Stas-Soleil); вести себя (как кто-либо Andrey Truhachev); держаться (как Andrey Truhachev); замещать (to do the work or duties of • He acts as head of department when his boss is away)
dipl.	действовать в качестве (кого-либо)
entr.	работать в качестве; действовать в качестве
figur.	выполнять роль (something Andrey Truhachev)
Gruzovik, obsol.	исправлять должность; исправлять обязанности
	выступать в качестве (Leonid Dzhepko)
hist.	с участием (кого-либо Senior Strateg)
makar.	выполнять функцию (e. g., a switch); выполнять функцию (e. g., a switch; напр., переключателя); действовать (поступать; выступать в каком-либо качестве); действовать в качестве; замещать (кого-либо); подвизаться на поприще; служить в качестве (кого-либо); работать в качестве (кого-либо)
makar., désappr.	прикидываться; притворяться
makar., obsol.	исправлять должность (someone – кого-либо); исправлять обязанности (someone – кого-либо)
math.	выполнять функцию; играть роль; функционировать в качестве
écon.	выполнять чьи-либо функции; выполнять ч-либо функции; выполнять обязанности (действовать в качестве к-либо); замещать (исполнять обязанности, к-либо); замещать (кого-либо)

acting as : 365 phrases, 52 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Anesthésiologie	2
Architecture	1
Aviation	5
Bancaire	2
Brevets	1
Britannique usage, pas orthographe	2
Cliché/convention	2
Comptabilité	1
Diplomatie	4
Droit civil	1
Droit du travail	1
Échecs	2
Économie	17
Éducation	3
Entreprise	8
Figuratif	1
Gastro-entérologie	1
Général	134
Horticulture	2
Idiomatique	3
Impôts	1
Informel	5
Investissement	2
Jargon criminel	4
Littérature	1
Loi	34
Loi criminelle	1
Makarov	65
Médical	1
Militaire	2
Obsolète / daté	8
Péjoratif	1
Philosophie	1
Police étrangère	1
Politique	11
Pratique notariale	3
Production	4
Programmation	6
Publicité	1
Puéril	1
Religion	1
Ressources humaines	1
Services de renseignement et de sécurité	1
Sismologie	2
Sports	3
Systèmes de sécurité	2
Technologie	1
Télécommunications	1
Théâtre	1
Titres	4
Traduction explicative	1