DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

acting

['æktɪŋ] n
contraintes
Gruzovik рисование; рисовка
génér. поступки; активная, энергичная деятельность; исполняющий обязанности (temporarily carrying out the duties of • He is acting president of the society); действие; исполнение (обязанностей); приспособленный для постановки; ИО (e.g. ИО директора – acting director Oleg Sollogub); временно исполняющий должность (ABelonogov); игра актёров (triumfov); представление; актёрское искусство (1. noun [mass noun] the art or occupation of performing fictional roles in plays, films, or television: she studied acting in New York. I'd prefer him not to go into acting as it's such an insecure business [as modifier] an acting career 2. adjective [attrib.] temporarily doing the duties of another person: the acting supervisor. NODE Alexander Demidov); актёрство (as a profession); игра; исполняющие обязанности (+ gen.)
arch. исправляющий должность (в современном русском языке соответствует термину: исполняющий обязанности Alex_Odeychuk)
ciném. актёрская игра; играющий роль; актёрское мастерство (название дисциплины grafleonov); актёрская работа (в кино • One of my favorite films. Never was recognized properly as the great film it is. Dustin Hoffman's best acting. youtube.comThis is the reason I watch movies. I discovered this gem. Makes all the time wasted watching crap worth it. The highlight of this scene: Harry Dean Stanton’s line “Why don’t you take the damn clock too!” Improvised? I think so. Who could write that line ahead of time. What great acting. youtube.comReally good acting, great script, good pace, easy to watch and the scenes fit well together. youtube.com ART Vancouver)
désappr. притворство
Gruzovik, obsol. лицедейство
исполняющий обязанности (следует указание должности)
incendie et de contrôle des incendies;syst. временно исполняющий обязанности
makar. выступление; подходящий для постановки; содержащий ремарки (о тексте); содержащий указания для актёров; энергичная деятельность; игра (актёра); актёрское мастерство (исполнение роли)
naut. исполняющий обязанность
offic. и.о. (сокр. от "исполняющий обязанности" кого-либо Alex_Odeychuk)
polit. воздействие (upon); исполняющий обязанности (командира и т. д., commander, etc.)
théâtr. дела; исполнение (обязанностей и т.п.); актёрское исполнение; актёрство (исполнение актёром одной или нескольких ролей в пьесе или фильме); заместительство; занятость актрисы; занятость актёра; исполнение обязанностей (кого-либо); кривляние; манерное поведение; мастерство (актёров); игра (актёрская)
théâtr., makar. предназначенный для исполнителей
torp. временно исполняющий обязанности
écon. активная деятельность
équip. в действии
acting- n
Gruzovik, obsol. зауряд–
acting ... temporarily for ['æktɪŋ] n
génér. врио (просто acting, но если надо указать за кого, то temporarily for • The 25th Amendment allows the vice president to serve as acting president temporarily in the case that the president is ill or otherwise temporarily unable to fulfill his or her official duties. Farrukh2012)
Acting ['æktɪŋ] n
génér. ИО (Andrissimo)
fond m. исполняющий обязанности
acting director, secretary, etc ['æktɪŋ] abbr.
Gruzovik, abrév. врид (временно исполняющий должность)
act [ækt] v
act like
Gruzovik сыграть (pf of играть)
génér. действовать (to do something • It's time the government acted to lower taxes); подействовать; вести себя (to behave • He acted foolishly at the meeting); поступать; делать вид (I act like I don't care but deep inside I swear it hurts. VLZ_58); влиять; быть на высоте (up to; чего-либо); работать; повлиять; сыграть (act the part of Othello – играть роль Отелло); прикидываться (He is not acting! = Он не прикидывается!); выступать; действовать в качестве; играть (to perform (a part) in a play • He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending)); притворство (it's all an act Tanya Gesse); проявлять себя (Min$draV); быть исправным; заместить; исполнить; переиграть; принять меры; разыгрывать; делать; делаться; делывать; изображаться; изобразить; переигрываться; порисоваться; принимать участие (в каком-либо деле); соответствовать (чему-либо); служить; переигрывать; замещать; изображать из себя; поступить (каким-либо образом); сделаться; совершать действия (kee46); самодурствовать; принимать меры; отнестись (toward); относиться (toward); играть на сцене
autom. воздействовать
ciném. играть роль; играться; сниматься (Andrey Truhachev); сняться (Andrey Truhachev); исполнять роль (Andrey Truhachev)
désappr. притворяться
entr. исполнять обязанности; функционировать; выполнять функции
Gruzovik, figur. актёрствовать
Gruzovik, milit. оперировать (impf and pf)
Gruzovik, obsol. лицедействовать
делать запись; заносить
inform. самодурить; самодурничать; серьёзничать
inform., iron. гениальничать
makar. действовать (as; поступать; выступать в каком-либо качестве); оказывать воздействие; играть (someone – кого-либо)
math. влиять (upon); воздействовать (upon); сделать; действовать
milit. оперироваться
médic. оказывать действие
obsol. приводить в движение
obsol., figur. актерствовать
polit. предпринять акцию; выступать за... (for); выступить за... (for); выступать против... (against); выступить против... (against)
rhét., iron. подвизаться
signif. проявлять (свойство, чувство, отношение и т. п. Vadim Rouminsky)
techn. срабатывать; оказывать влияние; исполнять
théâtr. играть (роль); представить; представлять; играться (о пьесе, роли)
électr. действовать (1. осуществлять деятельность; функционировать; работать; проявлять активность 2. воздействовать; влиять; оказывать влияние; оказывать эффект 3. производить операцию; совершать акт 4. поступать; принимать участие в акции; совершать деяние); вести бой; сражаться (в компьютерных играх)
act too long, too much [ækt] v
Gruzovik переиграть (pf of переигрывать); переигрывать (impf of переиграть)
acting ['æktɪŋ] adj.
génér. временный; актёрский (предназначенный для исполнителей); режиссёрский (предназначенный для исполнителей); актерство; действующий; игровой
abrév. врид (director, secretary, etc)
forag. работающий
исполняющий (обязанности)
industr.énerg. действующий (напр., руководитель предприятия, Президент США и др.)
makar. воздействующий
milit. временно замещающий; не утверждённый в звании
médias. играющийся
obsol., humour. лицедейство
théâtr., makar. актёрский; режиссёрский
équip. ходовой
acting- adj.
obsol. зауряд-
о должностных лицах acting ['æktɪŋ] adj.
polit. временный
 Anglais glossaire
ACT [ækt] abbr.
abrév., autom. air conditioning amplifier; algebraic coding theory; altitude compensation timer; analogical circuit theory; automatic control transportation
abrév., informat. Association of Color Thermoprinting
abrév., médic. acceptance and commitment therapy (bigmaxus)
abrév., écon. Air Cargo Tariff Worldwide
acting ['æktɪŋ] abbr.
abrév., pétr. act/, actg
milit., abrév. act; actg
acting
: 8039 phrases, 269 sujets
Abréviation3
Aérohydrodynamique2
Affaires étrangères4
Agriculture15
Agrochimie1
Allemagne9
Américain usage, pas orthographe54
Anesthésiologie2
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux5
Approuvant2
Approvisionnement en eau42
Architecture4
Argot33
Argot lié à la drogue6
Armes de destruction massive35
Armes et armurerie5
Art2
Assurance25
Astronautique18
Astronomie1
Audit2
Australie1
australien13
Automobiles47
Aviation34
Bancaire56
Banque européenne pour la reconstruction et le développement19
Bible1
Bibliothéconomie8
Biologie3
Biologie moléculaire1
Bionique1
Biotechnologie6
Bourse14
Brevets67
Britannique usage, pas orthographe17
Canada5
Cardiologie2
Caspienne5
Catégorique2
Champs de pétrole10
Chauffage1
Chimie4
Christianisme3
Ciment1
Cinématographie31
Cirque6
Citations et aphorismes1
Cliché/convention3
Commerce2
Commercialisation2
Common law système juridique anglo-saxon2
Communications4
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité41
Construction70
Construction navale7
Contrats3
Contrôle non destructif3
Contrôle qualité et normes6
Cuir3
Cuisson2
Dérogatoire4
Désapprobateur1
Dialectique2
Diplomatie103
Douane1
Droit civil4
Droit du travail3
Droit économique1
Droit Maritime & Droit de la Mer7
Droits d'auteur5
Échange international3
Échecs2
Écologie110
Économie176
Économie politique1
Éducation20
Électricité3
Électronique71
Élevage1
Emploi1
En disant4
Énergie nucléaire et fusion12
Entreprise184
Environnement10
Épidémiologie1
Équipement automatisé96
Essai clinique6
États-Unis72
Ethnographie1
Exploitation minière35
Fiche de données de sécurité1
Figuratif43
Figure de style3
Finances36
Fond monétaire international16
Football2
Forage7
Forces de l'ordre1
Galvanoplastie2
Gastro-entérologie1
Général1848
Génétique2
Génétique moléculaire1
Génie mécanique44
Génie thermique5
Géologie7
Géophysique1
Gestion2
Gouvernance d'entreprise10
Grossier40
Historique28
Horticulture2
Humour/Joculaire5
Hydraulique1
Hydrologie2
Idiomatique51
Immigration et citoyenneté1
Immunologie6
Impôts19
Industrie5
Industrie alimentaire7
Industrie de l'énergie107
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie textile19
Informatique16
Informel164
Ingénierie électrique15
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique6
Intelligence artificielle6
Investissement12
Jargon1
Jargon criminel4
Jargon militaire4
Jargon professionnel1
Jeu d'argent2
Karachaganak5
L'1
L'organisation de commerce mondial4
langue japonaise1
Latin2
LGBT2
Linguistique39
Littéralement1
Littérature4
Livre/littéraire2
Logiciel1
Logistique2
Loi1137
Loi criminelle23
Loi internationale4
Loi publique10
Lutte contre la corruption1
Makarov849
Mathématiques38
Mécanique2
Médecine aéronautique6
Médecine légale1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse25
Médical144
Métallurgie8
Météorologie1
Métrologie8
Microsoft16
Militaire229
Missiles1
Musique9
Nanotechnologie19
Nations unies4
Nautique59
Nom de l'organisation2
Nom du médicament6
Nom propre2
Noms et prénoms1
Obsolète / daté39
Officiel2
Ordinateurs6
Organisation du travail5
OTAN10
Parfum1
Péjoratif2
Pétrole / pétrole21
Pétrole et gaz21
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie13
Pharmacologie32
Philosophie2
Physique1
Pipelines1
Pisciculture pisciculture1
Plastiques1
Police1
Police étrangère3
Politique72
Polygraphie4
Polymères5
Pompes4
Pratique notariale62
Production59
Programmation10
Protection du système électrique1
Proverbe7
Psychiatrie1
Psychologie16
Psychothérapie3
Publicité66
Puéril1
Réfrigération7
Règlement extrajudiciaire des différends3
Religion26
Réseaux informatiques3
Ressources humaines4
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Rhétorique6
Robotique4
Rouleaux3
Royaume-Uni2
Russie1
Sakhaline24
Sakhaline A4
Sakhaline R2
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail13
Science des matériaux1
Sciences de la Terre2
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité2
Services publics1
SÈVE6
Show-business1
Signification 21
Signification contextuelle3
Sismologie5
Sociétés offshore1
Soins de santé11
Sports6
Statistiques1
Sylviculture3
Syndicats3
Système énergétique13
Systèmes de lutte contre l'6
Systèmes de sécurité29
Technologie187
Technologie pétrolière et gazière14
Télécommunications17
Tengiz3
Théâtre39
Théorie du droit / Jurisprudence1
Titres15
Torpilles2
Traduction explicative1
Transformation du bois6
Transport81
Transport ferroviaire15
Travaux routiers9
Union européenne3
Usines de traitement du gaz2
Utilisation moderne2
Vannes1
Véhicules blindés4
Vinification6
Vulgaire4
Yachting1
Zoologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte